Il racconto inizia in un luogo diverso, che non ci è familiare. Come Mowgli, anche noi siamo trasportati nella realtà del Villaggio degli Uomini, con tutte le sue difficoltà, complicazioni, incongruenze. Mowgli non fa fatica, però, ad impararne gli usi e costumi. Le leggi e le regole della Giungla, che Baloo gli ha insegnato con tanta fatica, si rivelano fondamentali per prendere contatto con questo nuovo Popolo, che tanto somiglia a Mowgli nell’aspetto quanto gli differisce nel modo di fare.