Nibiruren gordelekuan holobiontearen erasoa bertatik bertara bizi dute Idurrek eta Imanolek. Eta Nibiruren eta haren zakurraren bizitza arriskuan daude. Fingalen haitzuloa bisitatzera joan diren Aroa eta Odei Jakob txorizale astunarekin topatuko dira, baina baita Task Corporationen konspirazioarekin , eta “Imhullu” izeneko elementu misteriotsuarekin ere.