Alors que Lili et sa colonie d’hirondelles s’apprêtent à migrer pour l’Afrique, un petit hérisson au caractère bien trempé cherche désespérément un abri pour hiberner. Heureusement, Camille et Léo sont dans les parages !