知恵塾：5分で気ままな日本語

今天要介紹的是 起床氣的日文 可以怎麼說。日文可以說「寝起きにいらいらします」或是「寝起きに機嫌が悪い」。

「寝起き」是指剛起床後的狀態，這個單字很好記。就是把初級階段學到的「寝ます」的「寝」加上「起きます」的「起き」。

𖥸 知惠塾線上日語課程：內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容

𖥸 假名正常顯示網頁版

寝起(ねお)きにいらいらします。。

寝起(ねお)きに機嫌(きげん)が悪(わる)いです。。

寝起(ねお)きがだるい。

早(はや)く寝(ね)たのに、寝起(ねお)きが悪(わる)い

寝起き：剛起床的時候。

機嫌が悪い：心情不好。

いらいらする：煩躁。

今天要來介紹的是如果想要表達糾結於過往的戀情， 心中 無法放下的日文 可以怎麼樣表現。

日文中可以用「引きずる」這個字來表達。這個字有「拖著、拖延、有些事情在心中無法放下」的意思。

𖥸 知惠塾線上日語課程：內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容

𖥸 假名正常顯示網頁版

まだ失恋(しつれん)を引(ひ)きずっている。

元(もと)カノ・元(もと)カレ・元(もと)恋人(こいびと)・失恋(しつれん)を引(ひ)きずりやすいタイプじゃないです。。

失恋(しつれん)を引(ひ)きずっている時(とき)に、聴(き)きたくなる曲(きょく)がありますか。。

失恋：失戀。

元カレ：前男友。

元カノ：前女友。

元恋人：前戀人。

今天要介紹的是如果想要描述這個料理很 用心製作的日文 可以怎麼說。在日文中可以用「手が込む」來表示用心製作的意思。

𖥸 知惠塾線上日語課程：內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容

𖥸 假名正常顯示網頁版

どれも手(て)が込(こ)んだ料理(りょうり)で美味(おい)しそうです。

どれも手(て)の込(こ)んだもので、味(あじ)も見(み)た目(め)もよくて大(だい)満足(まんぞく)でした。

味：嚐起來的味道。

見た目：外觀。

大満足：十分滿足。

今天要介紹的是 裸辭的日文 。裸辭在日文中沒有相對應的詞彙（不知道是不是因為日本人相對而言比較不會在還沒找到下一個工作就辭職的關係）。

日文中，如果想要說裸辭，可以用「還沒找到工作就辭職」，比較像是接近解釋這個詞彙的方式表達。

𖥸 知惠塾線上日語課程：內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容

𖥸 假名正常顯示網頁版

次(つぎ)の就職先(しゅうしょくさき)を決(き)めないで退職(たいしょく)する。

エレベーターに乗(の)らないで、階段(かいだん)を使(つか)う。

次(つぎ)の仕事(しごと)を決(き)めずに今(いま)の仕事(しごと)をやめる。

ないで・なくて的差別

就職先：就職地點。

退職：離職。

決める：決定。

仕事をやめる：辭掉工作。

今天想要介紹的是 待在舒適圈的日文 可以怎麼說。日文中可以用「ぬるま湯」這個字來表示舒適圈，安逸的生活。「ぬるま湯」也有溫水的意思。

如果加上動詞，「待在舒適圈」的日文可以用「ぬるま湯に浸る」來表現。「浸る」是浸泡在當中的意思。

𖥸 知惠塾線上日語課程：內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容

𖥸 假名正常顯示網頁版

いままでぬるま湯(ゆ)に浸(ひた)ってたような感(かん)じでした。。

ぬるま湯(ゆ)に浸(ひた)ったまま過(す)ごしてきました。

（排球少年第27話）

ぬるま湯：30到40度的溫水。

浸る：浸泡、沈浸在其中。

感じ：感覺。

過ごす：度過。

びっくり：驚嚇。

逃げ出す：逃出、逃走。

今天要介紹的是 糾結的日文 。在日文中，如果想要表現一直糾結在已經發生且無法挽回的失誤的樣子，可以用「くよくよ」這個字。或者也可以用來形容人經常為了小事而擔心的樣子。

𖥸 知惠塾線上日語課程：內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容

𖥸 假名正常顯示網頁版

あの人(ひと)は小(ちい)さな事(こと)にくよくよする性格(せいかく)です。

くよくよ悩(なや)んでいてもどうにもならないと思(おも)うんですよ。

小(ちい)さなことをくよくよと考(かんが)えすぎてしまうところがあります。

性格：形容人的個性。

個性：具有個人的特色。

悩む：煩惱

～すぎる：過於。

今天想要介紹的是 調貨的日文 可以怎麼說。日文中可以用「取り寄せる」這個字表示調貨的意思。除了調貨的意思之外，也會用在比方說在網路上購買的美食或當地特產食物，日文稱之為「お取り寄せグルメ」。例句中也會稍微複習一下敬語的用法。

𖥸 知惠塾線上日語課程：內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容

𖥸 假名正常顯示網頁版

他(た)の店舗(てんぽ)から取(と)り寄(よ)せることはできますか。。

他(た)の店舗(てんぽ)に在庫(ざいこ)がございますが、お取(と)り寄(よ)せいたしましょうか。。

店舗：店鋪。

在庫：庫存。

ございます：意思同「あります」

今天要介紹的是「 怕生的日文 」，這個字很好記，日文可以說「人見知り」。

𖥸 知惠塾線上日語課程：內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容

𖥸 假名正常顯示網頁版

人見知(ひとみし)りなので初対面(しょたいめん)の人(ひと)と何(なに)を話(はな)せばいいかわかりません

人見知(ひとみし)りなので、親(した)しくなるのに時間(じかん)がかかるんです。。

補充：のに的用法

人見知(ひとみし)りなので自分(じぶん)から話(はな)しかけるのが苦手(にがて)です。

初対面：初次見面。

親しい：親近、熟悉的。

話しかける：搭話。

今天要介紹的是比方說在網路上的影片或文章獲得很高觸及率、 爆紅的日文 可以怎麼說。日文中是從「Buzz」這個字加上「る」，變成「バズる」這個動詞，來表示爆紅的意思。

𖥸 知惠塾線上日語課程：內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容

𖥸 假名正常顯示網頁版

𖥸 前まえの投稿とうこうがバズって、驚おどろいた。

𖥸 バズるために、ありえないことをしました。

𖥸 あの人ひとはただバズりたいだけだと思おもいます。

𖥸 投稿：此處是指貼文。

𖥸 ありえない：誇張的，令人難以置信的。

腳抽筋的日文 可以說「足がつる」。這個用法很好記，「つる」跟初級學到的「釣ります・釣る」是同樣的語源。

𖥸 知惠塾線上日語課程：內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容

𖥸 今朝　足がつって目が覚めました。

𖥸 夜中によく足がつるんです。

𖥸 起きようとした時、足がつった。

𖥸 目が覚める：醒來。

𖥸 夜中：半夜。