Dans ce 5e épisode et premier de nos finalistes, les orateurs nous emmènent en enfance : à travers des images de cirque, ou en nous invitant à nous souvenir de nous-même à ces âges innocents puisque « l’enfance semble nous révéler tels que nous sommes ». Ils nous embarquent aussi dans des métaphores, des images parlantes qui illustrent leurs propos, celle de Pénélope et Max au bac de français, ou celle du grimpeur : « la maîtrise nous assure de ne pas tomber au pied du mur de la confiance en soi ». Dans cet épisode, la confiance ensoi est  à nouveau redéfinie (les définitions sont infinies) : «qu’est ce que la confiance en soi sinon se départir du regard d’autrui », « si la confiance en soi était une équation, sans doute serait-elle la somme du lâcher prise et de la maîtrise », et les Orateurs en arrivent à des conclusions pertinentes qui nous invitent à repenser notre notre façon d’être. Il nous faut douter, il nous faut nous questionner : « les gens sûrs d’eux me font peur, ils sont les premiers à suivre un dictateur » et avancer, ne pas chuter : « n’ayons plus peur, redevenons enfants ».