I detta specialavsnitt med anledning av det i år är femtio år sedan militärkuppen, pratar exilchilenarna Mireya Echeverria Quezada och Lizette Romero Niknami om vad det innebär att vara barn till politiska flyktingar, utbyter familjeberättelser om kamp och sorg, och försöker att vara hoppfulla inför framtiden. Vi får även lyssna på en nyskriven dikt av poeten Valentina Cuevas. Dessutom: Mireya och Lizette traumabondar över en gemensam avsaknad av empati! Mireya förväxlar en känd svenskchilenare med Alejandro Fuentes Bergström! Och mycket mer! Klippare: Joel Zettegren Jinglar: Gerald Lombano