Ici au Canada et au Québec, on a généralement hâte de voir la mi-avril s'approcher... La sortie de l'hiver est toujours aussi chaotique (ou comment passer de 22 degrés samedi dernier à -7 degrés et fine couche de neige au réveil lundi), mais les premiers beaux jours annoncent par la même occasion une période très importante - encore plus cette année : le temps des séries! Les séries de quoi? De hockey, le sport-religion national! La saison régulière de la Ligue nationale se termine et laisse place aux "playoffs", la phase finale, là où tout se joue. Et pourquoi l'engouement est encore plus fort cette année? Car les Canadiens de Montréal jouent ces séries et sont surtout de retour à un très bon niveau après plusieurs années de galère. Alors on vit nous aussi cette ferveur de très près!

On profite également de cet épisode pour répondre à deux questions pratico-pratiques posées par Marine : avons-nous adapté nos CV en arrivant au Canada?et comment fait-on pour continuer à regarder la télé française au Canada? (Psssst, si vous voulez jusqu'à 3 mois gratuits à NordVPN c'est par ici! Hey, notre premier placement de produit 👀)