On a repoussé l'échéance, laissant derrière nous les dernières températures négatives, pour finalement arriver à cet épisode où on tire le bilan de notre premier hiver ici. Début mai, il était temps! On peut dire que la version 2025/2026 de la météo hivernale québécoise ne nous a pas épargné. La saison blanche a été rude et particulièrement longue. On vous raconte comment on l'a vécu, ce qu'on a apprécié, ce qui nous a chagriné... vous connaîtrez même notre nombre de chutes!

Avant ça, on revient aussi sur notre week-end dernier, notamment le repas cabane à sucre (maison!) qu'on a partagé à St Lazare, et aussi l'avancement de la série entre Montréal et Tampa en hockey (comme toute la ville, on suit ça de très près).

Ici au Canada et au Québec, on a généralement hâte de voir la mi-avril s'approcher... La sortie de l'hiver est toujours aussi chaotique (ou comment passer de 22 degrés samedi dernier à -7 degrés et fine couche de neige au réveil lundi), mais les premiers beaux jours annoncent par la même occasion une période très importante - encore plus cette année : le temps des séries! Les séries de quoi? De hockey, le sport-religion national! La saison régulière de la Ligue nationale se termine et laisse place aux "playoffs", la phase finale, là où tout se joue. Et pourquoi l'engouement est encore plus fort cette année? Car les Canadiens de Montréal jouent ces séries et sont surtout de retour à un très bon niveau après plusieurs années de galère. Alors on vit nous aussi cette ferveur de très près!

On profite également de cet épisode pour répondre à deux questions pratico-pratiques posées par Marine : avons-nous adapté nos CV en arrivant au Canada?et comment fait-on pour continuer à regarder la télé française au Canada? (Psssst, si vous voulez jusqu'à 3 mois gratuits à NordVPN c'est par ici! Hey, notre premier placement de produit 👀)

On s'arrête sur deux faits marquants de notre semaine... Le premier, c'est le premier "parté" (= party en anglais, donc fête ou soirée en français) qu'Elise a partagé avec ses collègues dans une cabane à sucre en Montérégie le week-end dernier. Eh oui, on est en plein dans le temps des sucres, alors on prolonge ce qu'on vous racontait déjà la semaine dernière.

Puis, le dimanche, on a assisté à un match de la Ligue nationale d'improvisation dans un théâtre à Montréal. C'est un évènement hyper populaire ici, on a voulu tenter l'expérience! Ce n'est pas si souvent qu'on fait des sorties culturelles, c'était une belle occasion. On vous raconte tout ça! Et puis, on dirait que l'impro nous a inspiré... On vous garde une petite surprise dans la dernière partie de cet épisode 50 (cinquante!) 😉

Si vous suivez attentivement nos aventures, vous savez sûrement que notre dernier week-end off en commun remontait à la mi-janvier, et qu'on attendait le prochain avec impatience... Notre attente a été récompensée, puisque la semaine dernière, à l'occasion de Pâques, on a pu profiter non pas de 2 jours de congés en commun, ni même de 3... mais bien de 4 jours (on vous explique pourquoi)! Du luxe! Vous imaginez bien qu'on avait un programme bien chargé, c'est ce qu'on vous raconte dans cet épisode.

La première moitié à Montréal, notamment en compagnie d'Axel et Fodile. Et la deuxième à l'extérieur de la ville. Ca nous avait tellement manqué de prendre la route et de profiter des grands espaces du Québec! Direction la Mauricie - encore enneigée, dans la zone de Shawinigan, St Paulin, St Mathieu du Parc... Le récit de notre escapade est aussi une bonne occasion de vous parler du temps des sucres (la saison du sirop d'érable, c'est maintenant, et ça tombe bien puisqu'on a visité une cabane à sucre) et de faire quelques commentaires sur l'état des routes...

Voilà la suite de notre épisode de la semaine dernière! Et au vu de la durée de celui-ci, vous constatez qu'il nous restait encore pas mal d'anecdotes liées à nos premières expériences professionnelles à vous partager. Et on termine notre liste par une difficulté qu'on a rencontrée tous les deux... et qu'on a géré de manières bien différentes! On espère en tout cas que ces épisodes vous amusent. Si vous n'avez pas écouté le 47, on vous encourage à le faire avant de vous lancer sur le 48. Et la semaine prochaine dans le 49, on reviendra à un format un peu plus classique, un carnet de bord de notre week-end pascal.

Après vous avoir décrit en détails nos jobs respectives dans les épisodes 45 et 46, on vous embarque de nouveau avec nous au boulot cette semaine... mais avec un regard différent, plus amusant! On a en effet compilé toutes les petites choses surprenantes qu'on a pu remarquer sur nos deux premiers mois d'expériences professionnelles ici... Les réunions "à l'américaine", les horaires de travail, le tutoiement généralisé... pas de bonjour dans l'ascenseur! Et puisqu'on a pas mal d'anecdotes en stock, on en garde d'autres pour une deuxième partie dans les prochaines semaines. 

On a découvert récemment que certaines nations autochtones du Québec - comme les Atikamekw - ne découpaient pas l'année en quatre saisons comme Vivaldi mais en six! Si le modèle occidental nous invitait à entrer dans le printemps ce vendredi 20 mars, dans cette autre vision du monde il faut attendre mai-juin pour ça. Et ça nous semble assez réaliste étant donné ce qu'on vit ici en ce moment 😅 En mars-avril, c'est donc le Sikon (ou pré-printemps). Caractérisé par le temps des sucres (dont on vous parlera dans quelques semaines)... et par la fameuse météo yoyo! (est-ce qu'on parle trop de météo dans le balado?)

Dans cet épisode on évoque aussi le permis de conduire au Québec et au Canada, notre découverte du patinage de vitesse (en tribunes hein, pas sur les patins!) et d'autres choses encore...

Comme promis, voici la suite de l'épisode de la semaine dernière... Elise vous a raconté son quotidien de kiné au Québec, cette fois c'est Alexis qui vous embarque dans son travail à la radio. Une mise en lumière d'un job de l'ombre! Dites nous si vous avez découvert des choses dans ces deux épisodes 😉

Et on doit aussi profiter de la petite description écrite de cet épisode ici-même pour vous faire une mise à jour sur l'événement météo qu'on a connu cette semaine. Mercredi, le sud du Québec était en état d'alerte au sujet d'un épisode de pluie verglaçante qui s'annonçait majeur. Puisque c'était une première pour nous et qu'on redoutait fortement une coupure d'électricité prolongée, on s'était préparés à fond! Finalement, plus de peur que de mal, ce système a déposé une petite couche de verglas un peu partout mais ne nous a pas causé trop de soucis (seulement une coupure d'Internet pendant 15h). Il était surtout là pour nous rappeler que, même si on a atteint les 16 degrés en début de semaine, l'hiver n'a pas encore dit son dernier mot... (Au moment même où on écrit ces lignes, la neige - qui avait totalement disparu - se remet à tomber 👀)

Voilà un épisode bien rempli! On avait d'abord plein de choses à raconter de la vie d'ici... La météo yoyo du début de printemps (de -17 à +7, il n'y a qu'un pas), les polémiques sur la nécessité ou non du changement d'heure (ici aussi), les impacts concrets de la guerre au Moyen-Orient (sur le prix de l'essence notamment)... et plus encore. 

Mais on voulait surtout vous reparler de nos jobs, qu'on a commencé il y a bientôt deux mois. Cette semaine et la semaine prochaine, on vous propose donc de vous embarquer dans notre quotidien professionnel. On commence par Elise, qui détaille son travail de kinésithérapeute. Rôle(s) exact(s), journée type, différences avec la France...

Et comme toujours, si vous avez des questions, n'hésitez pas!

Dans ce balado, on vous raconte notre vie ici mais on aime aussi vous parler de LA vie ici, plus globalement. De dépeindre le plus fidèlement possible l'environnement dans lequel on évolue, de donner du contexte à notre témoignage. Alors il fallait absolument qu'on vous parle d'immigration, tant ce sujet - complexe - est dans l'actualité en ce moment. Il ne sera pas tellement question, dans cet épisode, de notre parcours, de notre stratégie, mais bien de la politique d'immigration menée par le Québec ces dernières années, ces derniers mois, ces dernières semaines. C'est simple : on en entend parler absolument tous les jours ces temps-ci. Avec quelques belles controverses à la clé. On a quitté les polémiques politico-médiatiques de France, on a atterri dans celles du Québec, nous voilà servis 😆 Bref, on n'a pas menti dans le titre de cet épisode : sujet sensible!