L'expression, surprenante, est de nature à faire douter de la valeur des écrits de Marie-Paule. Or, elle n'a pas le sens qu'on aurait tendance à lui donner. Car Marie-Paule ne voit pas les choses dans une boule de cristal extérieure à elle-même: non, c'est Elle qui se trouve dans cette « boule », sorte d'émanation du Paradis Terrestre sur la Terre.