Durante años, el matrimonio de Nemu Kusano siguió existiendo sobre el papel, aunque por dentro ya estaba vacío. Mientras ella asumía en solitario el cuidado de un hijo con una enfermedad extremadamente rara, su esposo llevaba una vida paralela marcada por la infidelidad sistemática. No una aventura, ni dos: quinientas veinte.

Esta historia, convertida después en manga y libro, no se centra en el escándalo, sino en algo más incómodo: cómo ciertas estructuras familiares continúan funcionando solo porque una persona absorbe todos los costes emocionales, físicos y vitales para evitar el colapso.

El episodio analiza cómo Kusano gestionó la traición, el cuidado, la ausencia institucional y la desigualdad de consecuencias; cómo reinterpretó lo ocurrido a través del diagnóstico de adicción sexual; y cómo transformó una experiencia privada en narrativa pública sin convertirla en venganza ni en espectáculo.

Más allá del caso japonés, el editorial conecta esta historia con patrones reconocibles en otras sociedades asiáticas —y no solo asiáticas— donde la estabilidad formal se impone al bienestar real, y donde la resiliencia individual acaba sustituyendo a los apoyos estructurales que nunca llegan.

No es una historia de superación. Es una radiografía de un sistema que sigue en pie porque alguien se rompe en silencio para sostenerlo.

Si quieres leer el manga que da origen a esta historia, puedes encontrar a su autora en Instagram: @nimu_manga

Música utilizada en el episodio:

– Say Goodbye — Yuki Kajiura

– Before My Body Is Dry — Hiroyuki Sawano

– Suck Your Blood — Hiroyuki Sawano