俗话说鞋子舒不舒服只有脚知道：

Joining a company like wearing shoes, only you can tell whether itis comfortable or not.

 Forbes Most Admired Company 福布斯最受尊敬的公司

 bureaucracy in big company 大公司里的官僚主义

音频里提到的狼性文化，英文怎么表达呢？

Thecompany is very aggressive.

The aggressive company culture is the culture that values competitiveness and outperforming competitors. 崇尚竞争时时要求超越竞争对手的公司文化。