欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: What's up? Why are they rolling in the aisles?

出什么事了？他们为什么捧腹大笑？

B: I told them a joke just now. 

我刚才给他们讲了个笑话。

A: Don't you know we're having a class now? Aren't you ashamed of your behavior?

你不知道我们在上课吗？你不为你的行为感到羞耻吗？

roll in the aisles

捧腹大笑；乐不可支

•Roll: 滚动，打滚；

•In: 在…里面，表示位置，在这里指的是在一个空间内；

•The: 这个，用于指定特定的事物或人；

•Aisles: 走廊，过道，通常指两个座位区或货架之间的通道，特别是在剧院、教堂、飞机或超市中。

◤将这个短语就是在走廊（aisles）里滚动（roll）。然而，这个短语并不是用来描述字面上的动作，而是一个习语，用来形容人们在观看滑稽或有趣的表演时笑得非常厉害，以至于仿佛要在座位间的走廊上打滚。它通常用来形容观众对喜剧表演或其他幽默场合的强烈反应◢

例句1：

I am tired of seeing action movies. I just want some thing that will make me roll in the aisles.

我对动作片已经厌倦了，只想看一些能让我捧腹大笑的电影。

例句2：

My little brother’s dance moves had the whole family rolling in the aisles. 我弟弟的舞蹈动作让全家人笑得肚子疼。

例句3：

The kids were rolling in the aisles during the puppet show. 看木偶戏的时候，孩子们笑得在走廊上打滚。

tell a joke

说了一个笑话

例句1：

He told a joke that made everyone laugh. 他讲了一个笑话，把大家都逗笑了。

例句2：

She likes to tell a joke before starting her presentation. 她喜欢在开始演讲前讲一个笑话。

例句3：

The teacher told a joke to make the lesson more fun. 老师讲了一个笑话，让课程更有趣。

be ashamed of

对...感到羞愧

例句1：

You should be ashamed of yourself for lying. 你应该为自己撒谎而感到羞耻。

例句2：

He was ashamed of his mistakes and promised to do better. 他为自己的错误感到羞愧，并承诺会做得更好。

例句3:

She is ashamed of what she said during the argument. 她为她在争吵中说的话感到羞耻。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: What do you think about my essay? 

你认为我的文章写的怎么样？

B: To tell the truth, it's mind-boggling. The theme is very obscure and the structure is not good. 

说实话，有点乱，主题不明确，结构也不合理。

A：Thanks a lot, I will revise it.

谢谢，我再修改修改。

mind-boggling

难以想象的；难以理解的

例句1：

The complexity of the human brain is mind-boggling. 

人脑的复杂性令人难以置信。

例句2：

The cost would be truly mind-boggling.成本会高到不可思议的地步。

例句3：

The length of the line at the amusement park was mind-boggling. 游乐园队伍的长度令人难以置信。

obscure

•费解的；难以理解的

•无名的；鲜为人知的

例句1：

The meaning of the poem is rather obscure. 这首诗的意思相当难以理解。

例句2：

His joke was too obscure for anyone to understand. 他的笑话太隐晦，没人能听懂。

例句3：

The message he left was obscure and confusing. 他留下的信息模糊不清，令人困惑。

例句4：

He's s an obscure poet, known only to a few. 他是个鲜为人知的诗人，只有少数人知道。

例句5：

The origins of the custom are obscure. 这个习俗的起源不为人知。

revise

改变；修改

例句1：

You need to revise your essay before submitting it. 你在提交论文前需要修改一下。

例句2：

The author is revising his book for a new edition. 作者正在修改他的书，以推出新版本。

例句3:

The company revised its pricing policy to attract more customers. 公司修改了定价策略以吸引更多顾客。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: What do you think about my essay? 

你认为我的文章写的怎么样？

B: To tell the truth, it's mind-boggling. The theme is very obscure and the structure is not good. 

说实话，有点乱，主题不明确，结构也不合理。

A：Thanks a lot, I will revise it.

谢谢，我再修改修改。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Bob, can you give me a ride to the train station? 

鲍勃，你能载我到火车站吗？

B: Sorry, I can't. I have a date.

抱歉，我没办法，我有个约会。

A: Ted, how about you? 

泰德，那你呢？

B: I have to pick up my wife. 

我必须去接我太太。

A: Looks like I'm out of luck today. I guess I'll just have to take a taxi.

似乎我今晚运气不佳，我想我得搭出租车了。

out of luck

运气不佳

例句1：

I tried to buy the last ticket for the concert, but I was out of luck; it was sold out. 我试图买最后一张音乐会的票，但运气不好，票已经售罄了。

例句2：

Out of luck, I missed the bus and had to wait 30 minutes for another one. 运气不佳，我错过了公交车，不得不等30分钟才有下一班车。

例句3：

Out of luck, the weather turned bad and our picnic had to be canceled. 运气不好，天气变坏，我们的野餐不得不取消了。

give sb a ride

开车载某人一程

例句1：

Can you give me a ride home after work? My car is in the shop. 你下班后能载我回家吗？我的车在修理厂。

例句2：

Could you give me a ride to the gym later this afternoon? 今天下午晚些时候你能载我去健身房吗？

例句3：

If you’re heading downtown, could you give me a ride? I’m in a bit of a hurry. 如果你要去市中心，能载我一程吗？我有点赶时间。

pick up sb

接某人

例句1：

Can you pick up the kids from school today? I have a meeting. 你今天能从学校接孩子吗？我有个会议。

例句2：

She’s going to pick up her friend at the airport tomorrow morning. 她明天早上要去机场接她的朋友。

例句3：

I can pick you up from the party if you don’t want to drive. 如果你不想开车，我可以从派对上接你。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Jack, could you check your calendar? 

杰克，请你查查日程表好吗？

B: Sure. What's going on? 

好啊，怎么了？

A: We're planning a weekend camping trip and we want to know which weekend is best for everyone. 

我们正计划举办一次周末露营之旅，但要看哪个周末最适合大家。

B: Let me see, the weekend after next looks pretty good. Otherwise, I'm all booked up.

我看看下，下个周末似乎不错，否则我就抽不出时间了。

book

预约；预定

I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight.

我想预约一张今晚八点的二人餐桌。

I need to book a flight to New York for next week. 

我需要预订下周去纽约的航班。

We booked a table at our favorite restaurant for Saturday night. 

我们预订了我们最喜欢的餐厅周六晚上的座位。

be booked up/fully booked/booked solid

订满了；安排好了

The restaurant is booked up for tonight. 

今晚这家餐厅已经订满了。

The tennis court is booked up on weekends. 

网球场地在周末已经订满了。

I’m sorry, I can’t make it to lunch. I’m all booked up this week.

很抱歉，我无法参加午餐。我这周的时间都已经排满了。

Thanks for the invitation, but I’m all booked up for the next few weekends.

谢谢你的邀请，但接下来的几个周末我都已经有安排了。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号

：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Let's sell our stocks now.

咱们现在卖掉股票吧。

B: Why? They keep going up.

为什么？它们还在持续上涨呢。

A: I have a feeling they're about to go down in a few days.

我有预感，过几天它们将会下跌。

have a feeling

有感觉；有预感

I have a feeling that it’s going to rain today. 

我感觉今天要下雨。

I have a feeling that she didn’t like the gift. 

我感觉她不太喜欢这个礼物。

I have a feeling we’re going to win the game. 

我感觉我们将会赢得这场比赛。

I have a feeling that the meeting will be postponed. 

我感觉会议可能会推迟。

I have a feeling my phone is somewhere in the house. 

我感觉我的手机就在家里的某个地方。

I have a feeling that the new restaurant won’t last long. 

我感觉那家新餐厅不会开太久。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Let's sell our stocks now.

咱们现在卖掉股票吧。

B: Why? They keep going up.

为什么？它们还在持续上涨呢。

A: I have a feeling they're about to go down in a few days.

我有预感，过几天它们将会下跌。