欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Why didn’t you text me back yesterday?

B: My phone was out of credit, so I couldn’t reply.

A: Do you need me to help you pay your phone bill?

B: No, thanks. I already topped up my phone this morning.

翻译：

A: 你昨天为什么不回我短信？

B: 我手机欠费了，所以没法回复。

A: 需要我帮你付手机费吗？

B: 不用了，谢谢。我今天早上已经给手机充值了。

️My phone is out of credit. 

这是最常用的说法，特别在英式英语中

例句：I can’t make any calls because my phone is out of credit.

我手机欠费了，所以打不了电话。

️My phone bill is overdue. 

强调账单已到期未付

例句：I need to pay my phone bill, it’s overdue.

我得交手机费了，已经欠费了。

️I have an unpaid phone bill. 

表示有未支付的手机账单

例句：They suspended my service because I have an unpaid phone bill.

他们暂停了我的服务，因为我手机欠费了。

️My phone service has been suspended. 

表示因欠费服务被暂停

例句：My phone service has been suspended until I pay the bill.

我手机欠费了，服务被暂停直到我缴费为止。

️I need to top up my phone. 

表示需要充值（常用于预付费手机）

例句：I can’t text you right now, I need to top up my phone first.

我现在没法给你发短信，我手机欠费了，得先充值。

️My phone balance is zero/low. 

表示手机余额为零或不足

例句：I can’t make international calls because my phone balance is too low.

我打不了国际电话，因为手机欠费了。

️I ran out of phone credit. 

表示用完了手机话费

例句：I ran out of phone credit yesterday, that’s why I didn’t call you back.

我昨天手机欠费了，所以没给你回电话。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: This dress looks great on you! It’s so slimming.

B: Really? I thought it made me look bigger.

A: No way! It flatters your figure perfectly.

B: Thanks! I’ll wear it more often then.

翻译

A: 这条裙子你穿真好看！特别显瘦。

B: 真的吗？我还以为它显胖呢。

A: 怎么会！它特别衬你的身材。

B: 谢谢！那我以后会多穿它。

�“显瘦” 的口语表达及例句

️It makes you look slim.它让你看起来很瘦。

例句：This dress makes you look slim.这条裙子很显瘦。

️It’s slimming.它很显瘦。

例句：I love this top—it’s so slimming!我喜欢这件上衣，它特别显瘦！

️It flatters your figure.它很衬你的身材。

例句：This pair of jeans really flatter your figure.这条牛仔裤很显瘦，很衬你的身材。

️It makes you look thinner.它让你看起来更瘦。

例句：The vertical stripes on this shirt make you look thinner.这件衬衫的竖条纹很显瘦。

� “显胖” 的口语表达及例句

️It makes you look bigger.它让你看起来更胖。

例句：This sweater makes you look bigger.这件毛衣很显胖。

️It’s unflattering.它不太好看，显胖。

例句：That dress is unflattering—it doesn’t suit you.那条裙子很显胖，不太适合你。

️It adds bulk.它显得很臃肿。

例句：This jacket adds bulk around the waist.这件夹克在腰部显得很臃肿。

️It makes you look heavier.它让你看起来更重。

例句：Loose pants sometimes make you look heavier.宽松的裤子有时会显胖。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Did you finish the report I asked for?

B: Yeah, I did something.

A: You’re just going through the motions, aren’t you?

B: No, I really did some work on it.

A: It feels like you’re just paying lip service.

B: I’m not! I’ll finish it properly tomorrow.

翻译：

A: 你完成我要求的报告了吗？

B: 嗯，我弄了点东西。

A: 你只是在走过场，对吧？

B: 不是，我真的做了点工作。

A: 感觉你只是口头上说说而已。

B: 我没有！我明天会好好完成的。

️ “You’re just going through the motions.”

翻译：你只是在走过场。

解释：go through the motions表示做某事时只是表面上完成，而缺乏真正的投入或热情，类似于"走过场"或"敷衍了事"

例句：I can tell you’re not really listening; you’re just going through the motions.（我看得出你根本没在听，你只是在敷衍我。）

️ “You’re not taking this seriously.”

翻译：你根本没把这当回事。

解释：直接指出对方的态度不够认真。

例句：If you’re not going to take this seriously, why even bother?（如果你只是敷衍我，那何必费事呢？）

️ “You’re just paying lip service.”

翻译：你只是口头上说说而已。

解释：强调对方只是口头答应，却没有实际行动。

例句：Don’t just pay lip service; show me you mean it.（别只是敷衍我，用行动证明你是认真的。）

️“You’re brushing me off.”

翻译：你在打发我。

解释：表示对方在回避或不重视你的问题或感受。

例句：Stop brushing me off and give me a real answer.（别再敷衍我了，给我一个认真的回答。）

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Did you finish the report?

B: My computer is freezing. I can’t open the file.

A: Have you tried saving it to a USB?

B: I did, but it’s still not responding.

A: Let me help you reboot the system.

B: Thanks, I really appreciate it.

翻译：

A: 你完成报告了吗？

B: 我的电脑卡住了，打不开文件。

A: 你试过存到U盘吗？

B: 试过了，但还是没反应。

A: 我帮你重启系统吧。

B: 谢谢，太感谢了。

My computer is lagging.我的电脑卡了/延迟了

�lag

表示"延迟"或"滞后”

️例句：

My computer is lagging, so I can’t hear clearly.

翻译：

我的电脑卡了，所以我听不清楚。

My computer is running slow.我的电脑运行缓慢

�run slow

运行缓慢

️例句：

My computer is running slow after installing the new software.

翻译：

安装新软件后，我的电脑运行缓慢。

My computer is freezing.我的电脑卡住了/冻结了

�freeze

冻结；冻住

️例句：

My computer is freezing whenever I try to open multiple tabs.

翻译：

每当我尝试打开多个标签页时，我的电脑就会卡住。

My computer keeps freezing.我的电脑一直卡住

�keep doing

一直做...

️例句：

My computer keeps freezing, and I have to restart it every time.

翻译：

我的电脑一直卡住，每次都得重启。

My computer is acting up.我的电脑出问题了

�act up

（机器或设备）出问题；出故障

️例句：

My computer is acting up today; the screen keeps flickering.

翻译：

我的电脑今天出问题了，屏幕一直闪烁。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: How’s your new project with Tom going?

B: Honestly, it’s quite frustrating. Tom is such a control freak. He micromanages every single detail and never lets anyone make decisions.

A: That sounds exhausting. Does he at least listen to suggestions?

B: Not really. He has to have everything his way. It’s like working with a dictator sometimes.

翻译

A：你和汤姆的新项目进展如何？

B：老实说，挺令人沮丧的。汤姆真是个控制狂。他对每个细节都要微观管理，从不让任何人做决定。

A：听起来很累人。他至少会听取建议吗？

B：不太会。他必须一切都按照他的方式来。有时候感觉就像在和独裁者一起工作。

He’s a control freak.

"control freak"专门用来形容那些对一切都想掌控的人。freak指对某事物极度痴迷或异常热衷的人。

She always wants to be in charge of everything.

她总是想掌控一切事情。

�be in charge of负责；掌管

He micromanages everything. 

 "micromanage"指微观管理，形容一个人连最细节的事情都要亲自过问和控制。

She’s very controlling. 

简单直接地表示她很有控制欲。

She has to have everything her way. 

表示她必须一切都按照她的方式来。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语