#59

2025/04/18（金）

~ A good drink is better than any medicine? ~

皆さんは、お酒を飲みますか？

日本には「酒は百薬の長」ということわざがあります。

ちょうどいい量のお酒は、どんな薬よりもいい、という意味です。

私の祖父はとても元気でしたが、毎日日本酒を浴びるように飲んでいました😂

お酒そのものというより、お酒を飲んでストレスを忘れたり、

友達と笑いながら楽しい時間を過ごせることが、酒は百薬の長と言われる理由かなと思います。

みなさんは、おさけを のみますか？

にほんには「さけは ひゃくやくの ちょう」という ことわざがあります。

ちょうどいい りょうの おさけは、どんな くすりよりも いい、という いみです。

わたしの そふは とても げんきでしたが、まいにち にほんしゅを あびるように のんでいました。

おさけ そのもの というより、おさけを のんで すとれすを わすれたり、

ともだちと わらいながら たのしい じかんを すごせることが、さけは ひゃくやくの ちょうといわれる りゆうかなと おもいます。

Do you drink alcohol?

There is a Japanese proverb that says, “Sake wa hyakuyaku no chou.”

It means that the right amount of alcohol is better than any medicine.

My grandfather was very healthy, even though he drank a lot every day.

I think the reason why people say that “Sake wa hyakuyaku no chou”drinking is not about drinking alcohol itself, but it’s because that you can forget stress and have a good time laughing with your friends.

【Today’s words】

お酒

（おさけ）

①Alcohol 🍺🍷🍶

②Sake （日本酒 / にほんしゅ🍶）

ちょうどいい

/ just right

浴びるように飲む

（あびるように のむ）

/ to drink a lot (as if you bathe in alcohol)

楽しい時間を過ごす

（たのしい じかんを すごす）

/ to have a good time