The Allusionist

59. One To Another


Listen Later

Translation, A Love Story:

Translator listens to The Allusionist. Translator hears about the podcast The Memory Palace. Translator listens to The Memory Palace. Translator immediately becomes smitten with The Memory Palace. Translator translates The Memory Palace from English to Brazilian Portuguese, and turns it into a book – O Palácio da Memória – which will be published in Brazil two weeks hence.

But, like any love story, it’s not quite that simple.

Literary translator Caetano Galindo recounts the trials and treats of turning Nate DiMeo’s English language audio into Brazilian Portuguese text.

Find out more about this episode at http://theallusionist.org/translation, and hear The Memory Palace at http://thememorypalace.us.

The Allusionist is on a break during July. There’ll be a new episode out on 4 August; meanwhile, stay in touch at http://twitter.com/allusionistshow and http://facebook.com/allusionistshow. And come to see the live show at the London Podcast Festival in September.

Support the show: http://patreon.com/allusionist

See omnystudio.com/listener for privacy information.

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

The AllusionistBy Helen Zaltzman

  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7

4.7

2,982 ratings


More shows like The Allusionist

View all
Radiolab by WNYC Studios

Radiolab

44,038 Listeners

99% Invisible by Roman Mars

99% Invisible

26,168 Listeners

the memory palace by Nate DiMeo

the memory palace

6,880 Listeners

Answer Me This! by Helen and Olly

Answer Me This!

824 Listeners

No Such Thing As A Fish by No Such Thing As A Fish

No Such Thing As A Fish

4,853 Listeners

Gastropod by Cynthia Graber and Nicola Twilley

Gastropod

3,644 Listeners

Imaginary Worlds by Eric Molinsky | QCODE

Imaginary Worlds

1,986 Listeners

Sidedoor by Smithsonian Institution

Sidedoor

2,211 Listeners

Twenty Thousand Hertz by Dallas Taylor

Twenty Thousand Hertz

4,087 Listeners

Lingthusiasm - A podcast that's enthusiastic about linguistics by Gretchen McCulloch and Lauren Gawne

Lingthusiasm - A podcast that's enthusiastic about linguistics

641 Listeners

What Trump Can Teach Us About Con Law by Roman Mars

What Trump Can Teach Us About Con Law

4,003 Listeners

Ologies with Alie Ward by Alie Ward

Ologies with Alie Ward

24,235 Listeners

Decoder Ring by Slate Podcasts

Decoder Ring

2,107 Listeners

Articles of Interest by Avery Trufelman

Articles of Interest

3,415 Listeners

Cautionary Tales with Tim Harford by Pushkin Industries

Cautionary Tales with Tim Harford

5,157 Listeners