「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!
こんにちは。今日は7月16日火曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「事故(じこ)と事件(じけん)」の違いについてお話しします。
「事故」と「事件」、どちらも良くないことですが、それぞれ意味が違います。まず、「事故」について説明します。「事故」は、けがをしたり、何かが壊れたりすることです。計画して起きることではなく、突然起こることです。例えば、「車の事故がありました。」という場合、誰かが車を運転しているときに、突然問題が起こることなどを指します。
次に、「事件」について説明します。「事件」は、悪いことや犯罪のことです。こちらは、計画して起こすことが多いです。結果としてけがをすることもあります。ここが「事故」と似ているので間違えないでください。例えば、「銀行で事件が起きました。」という場合、誰かが計画して銀行で悪いことをしたことなどを指します。
それでは、いくつか例文を見てみましょう。
1. 「バイクの事故がありました。」
- これは、バイクが突然転んだり、問題が起こったことを意味します。
2. 「家で事故が起きました。」
- これは、家の中で何かが壊れたり、けがをしたりすることを意味します。
3. 「コンビニで事件が起きました。」
- これは、誰かがコンビニで悪いことをしたことを意味します。
次に、「会社での事故」と「会社での事件」について考えましょう。
4. 「会社で事故がありました。」
- これは、会社で何かが壊れたり、誰かがけがをしたことを意味します。例えば、機械が故障してけがをすることがあります。
5. 「会社で事件がありました。」
- これは、会社で誰かが計画して悪いことをしたことを意味します。例えば、誰かが会社のお金を盗んだり、重要な情報を盗んだりすることです。
さらに、「学校での事故」と「学校での事件」についても考えましょう。
6. 「学校で事故がありました。」
- これは、学校で何かが壊れたり、誰かがけがをしたことを意味します。例えば、授業中にけがをすることなどがあります。
7. 「学校で事件がありました。」
- これは、学校で誰かが計画して悪いことをしたことを意味します。例えば、誰かが他の生徒の持ち物を盗んだりすることです。
日本のニュースでも「事故」と「事件」はよく使われる言葉です。テレビや新聞で見ることが多いでしょう。ニュースを見るときに、この違いを知っていると、内容がもっとよくわかりますね。
また、日本は治安(ちあん)が良いことで有名です。治安が良いというのは、犯罪が少なく、安全に過ごせるということです。もちろん、事故や事件は時々起きますが、他の国と比べてとても少ないです。日本の警察はとても優秀で、すぐに対応してくれます。また、地域の人たちも協力して、安全な町づくりをしています。
道で財布を落としたとします。日本では、多くの場合、誰かがその財布を警察に届けてくれます。日本に来たときは、この治安の良さを感じてみてください。
さて、ここでみなさんに問題です。「事件」とは何ですか?
1. 計画せずに起こること
2. 悪いことや犯罪のこと
3. 誰かが助かること
正解は「2.悪いことや犯罪のこと」です。
今日のポッドキャストはここまでです。「事故」と「事件」について、楽しんでいただけましたか?これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現について学びましょう。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね!
【自己紹介】
こんにちは!みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。ぜひレッスンを受けてみてください。Xもしています。また、Kindleで本も出しています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、教えてください!
【X】
https://x.com/JPNteacherMiwa
【Kindle】
『Beauty and the Beast/美女と野獣』
https://amzn.asia/d/c64Q0MZ
『ひらがな Beauty and the Beast/美女と野獣』
https://amzn.asia/d/2ukdBW9
『Aladdin and the Enchanted Lamp/アラジンと不思議なランプ』
https://amzn.asia/d/6Er54l1
『ひらがな Aladdin and the Enchanted Lamp/アラジンと不思議なランプ』
https://amzn.asia/d/70Djlrf
『The Little Mermaid/人魚姫』
https://amzn.asia/d/g8KT7Aq
『ひらがな The Little Mermaid/人魚姫』
https://amzn.asia/d/jkao32G
【Lesson】
italki日本語教師 美和Miwa
https://www.italki.com/i/reft/FfcEDH/FfcEDH/japanese?hl=ja&utm_source=more_share&utm_medium=share_teacher