You’ve got through the gist of the newborn HPI, but now it’s time to check his development. You need to know, can he see, can he hear, can he soothe? 

¡Bienvenidos! Welcome to Medical Spanish for Pediatric providers.

 The best way to learn something new is to hear it, see it and repeat it. So be sure to scroll down below for today’s transcript.

Vamos! = Let’s go!

Lesson 6: Newborn Development, Desarrollo del recién nacido

Does he respond to your voice? = ¿Responde a tu voz?

Does she respond to your voice? = ¿Responde a tu voz?

Does he see your face and objects about 8 inches away? = ¿Te ve a tu cara y a objetos a las 8 pulgadas de distancia?

Does she see your face and objects about 8 inches away? = ¿Te ve a tu cara y a objetos a 8 pulgadas de distancia?

Does he turn his/her head from side to side? = ¿Gira la cabeza de un lado a otro?

Does she turn his/her head from side to side? = ¿Gira la cabeza de un lado a otro?

Does he recognize the smell of your milk? = ¿Reconoce el aliento de tu leche?

Does she recognize the smell of your milk? = ¿Reconoce el aliento de tu leche?

Does he communicate through body language, fussing or crying? = ¿Se comunica por medio de su movimiento, quejas y llantos?

Does she communicate through body language, fussing or crying? = ¿Se comunica por medio de su movimiento, quejas y llantos?

Does he calm when held close? = ¿Se calma cuando está en brazos?

Does she calm when held close? = ¿Se calma cuando está en brazos?

You take your questions to the clinic, but what happens when the father replies something other than yes!? He tells you “he isn’t moving his head from side to side” and on exam you’re worried about Torticollis. Now what!? Follow the link below and learn how to access the extended lesson.

Please don’t forget to like, comment, follow and subscribe!

Click here for the extended Lessons!

¡Hasta Luego!

Click here to learn more about the language program!