C’est l’hiver, l’étang est gelé… Super nouvelle pour les amateurs de patin à glace, mais catastrophe pour les canards siffleurs qui n’ont plus rien à se mettre sous le bec ! Camille et Léo parviendront-ils à les aider ?