💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!

💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon(Fun Club)⁠⁠ 💚⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠

💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.

愛之味牛奶花生 -->幾乎都是講台語

1. 還是我自己想太多 (Háishì wǒ zìjǐ xiǎng tài duō) | Maybe I’m overthinking it | 考えすぎかもしれない
2. 字幕還蠻準的 (Zìmù hái mán zhǔn de) | The subtitles are pretty accurate | 字幕はかなり正確だ
3. 功能 (Gōngnéng) | Function | 機能
4. 同步字幕 (Tóngbù zìmù) | Synchronized subtitles | 同期字幕
5. 罐裝 (Guànzhuāng) | Canned | 缶詰
6. 鐵罐裝 (Tiě guàn zhuāng) | Metal canned | 缶入り
7. 紅豆 (Hóngdòu) | Red beans | 小豆
8. 大紅豆 (Dà hóngdòu) | Big red beans | 大きな小豆
9. 洋芋片 (Yángyù piàn) | Potato chips | ポテトチップス
10. 全聯 (Quán lián) | PX Mart | 全聯
11. 罐頭 (Guàntóu) | Canned food | 缶詰食品
12. 薏仁 (Yìrén) | Job’s tears (Coix seed) | はとむぎ
13. 八種穀類 (Bā zhǒng gǔlèi) | Eight grains | 八種の穀物
14. 伴手禮 (Bàn shǒu lǐ) | Souvenir | お土産
15. 泰山八寶粥 (Tàishān bā bǎo zhōu) | Taishan Eight Treasures Congee | 泰山八宝粥
16. 愛之味牛奶花生 (Àizhīwèi niúnǎi huāshēng) | Milk Peanut | 愛之味ミルクピーナッツ
17. 直接打開直接吃 (Zhíjiē dǎkāi zhíjiē chī) | Open and eat directly | 開けてそのまま食べられる
18. 拜拜 (Bàibài) | Worship | お参り
19. 農曆初一/十五 (Nónglì chū yī/shíwǔ) | Lunar calendar 1st/15th day | 旧暦の1日/15日
20. 保佑大家 (Bǎoyòu dàjiā) | Bless everyone | 皆を守ってくれる