Verslag van een wereldreis van Boudewijn Büch waarin hij zoekt naar sporen van het verleden. Deze aflevering bezoekt hij Big Island (Hawaii). Boudewijn Buch bezoekt op Big Island de Kealakekua Baai met het Kapitein Cook-monument, een astronomisch observatiecomplex gebouwd op de 4200 meter hoge vulkaan Mauna Kea en Hulihe'e Palace, het zomerpaleis van de voormalige Hawaiiaanse monarchen.