The intricate interaction of hormones and an organism’s internal and external environment on physiology and behavior, as illustrated by the reproductive behavior of ring doves.