L'épisode - un peu spécial - de la semaine dernière était déjà très long, on n'avait pas pu vous faire la mise à jour habituelle de notre carnet de bord audio. On se rattrape donc cette semaine avec une double dose : on vous raconte tout ce qui s'est passé pour nous entre le 1er et le 15 juillet. Un barbecue caniculaire à St Lazare, une guinguette transformée en fan zone de soccer, un restau cité au Michelin pour nos 5 ans, une matinée au champ pour cueillir fraises et framboises, une baignade dans un lac privé des Laurentides... Tout ça?! Et plus encore! Comme à notre habitude, au milieu du récit de tous ces événements qui ont rythmé la quinzaine, on digresse aussi sur tout un tas de sujets : les différences entre les chaleurs française et québécoise, l'imbroglio autour des unités de mesure utilisées ici, l'état des routes toujours aussi désastreux...