今回は初恋の話、中国語で語ってみました。みなさんの初恋はどうでしょうか？メールや音声メッセージでシェアしていただけると嬉しいです😊ちなみに、考えながら喋っているので「然後」をめちゃくちゃ使っていましたが、それはあまり良くない癖だと思います笑でも、それもネイティブたちの自然な一面だと思っており、プレゼンなど正式的な場面以外には許されるでしょう😉

↓お薦めの曲↓

梁文音-【最幸福的事】

https://youtu.be/cpgSy-H3H3k

↓スクリプト↓

00:46~4:20

那這一個，我第一個交往的一個男朋友呢，他是大我六歲的一個人，那我當時是24歲的時候認識他的，所以他當時是30歲。那我們是怎麼認識的呢，呃其實、、我們是在一個叫做jack’d的一個交友軟體上面認識的，那認識他的那一個時間點也是滿、滿特別的，就是當時其實還是在我當兵的期間，那其實當時我剛、才剛進那個新兵訓練不久，然後大概快一個禮拜左右吧，就接到了說我的阿嬤，我的奶奶過世這件事情，然後我就請假然後就從軍營先出來了。然後在幫阿嬤守喪的時候，那台灣的喪禮跟日本不太一樣，日本可能所謂的守喪可能只有一天，然後可能隔天就馬上呃把遺體送出去了，但是在台灣的一個習俗上面，可能守喪要守個七天左右，而就是在這個七天之中的其中一天，我當時就只是坐在呃我阿嬤的那個靈堂那邊，就坐著，那其實也沒什麼事，那也在滑手機，那雖然有一點呃、、可能不太ok，就是在呃守喪坐在那邊的時候，我在那邊滑，滑那個這個同志交友軟體，然後就在這個時候就呃認識了我這個第一個、第一個男友。那他是台中人，然後當時我是在台南當兵，然後在新兵訓練結束之後，其實呃因為我自己還通過了一個所謂的下士的一個考試，就是呃不是當一般的兵，是當比一般的兵更高一個階的，就是算管理的階層的人這樣子，然後那當下士你可以申請到呃其他的縣市去，就不一定要在台南或高雄南部當兵這樣，所以我當時申請了我想要到台中當兵，因為當時呃這個第一個男友他是住在台中，那我希望可以呃更近距離地跟他來往這樣子，然後嘛總之就是在有空的時候就去台中然後找他，然後越來越熟之後，呃我還記得我們是在一個台中的我忘了，可能是某一個百貨公司的頂樓吧，然後那一天是一個黃昏，然後頂樓上面都沒有人只有我跟他，然後我們並肩坐在一起，然後我記得那一天的天氣很好，呃天空的顏色真的就是所謂玫瑰色的天空，然後當時我主動呃親了他、然後我記得可能在那個之後我就問他要不要交往，然後我們就交往了。

06:35~8:30

那其實我覺得認識他給我帶來的一個很大的影響是，他是我人生中第一個交往的對象，那也是第一次我知道，喔原來、、我也是可以被愛的，因為我一直很難想像一個被愛的感覺，一個人喜歡我是怎樣的一個感覺，因為我一直覺得不會有人喜歡我，直到我認識第一個男友，然後在過程當中、、也知道，呃回想過去會覺得自己可能很多，因為畢竟在這20幾年來都是一個人所以，很多可能都是會先考慮到自己，那很多可能就是以自我為中心的一個呃行動，嗯、、所以呃那當然他在這當中他也有指出這一個部分讓我知道，所以經歷過這第一個男友之後我覺得，呃我是有比較成長，然後會去在接下來交往的、跟其他人交往的過程當中也會，呃並不完全只是考慮到自己，而是會把對方也納進來自己的一個呃思考的範圍裡面，那也是因為他我才有這樣子的一個習慣，也才有這樣子的一個認識怎麼兩個人相處的機會，所以這第一個初戀呃對我來講，其實對我的影響還滿大的。