#65

2025/04/29（火）

~ Finally automatic ticket gates are here! ~

今地元に帰ってきているのですが、

駅に降りた瞬間感動したのが、

改札が自動改札になっていたことでした。

電車を使う人が少ないので、

今まで駅員さんが改札でスタンプを押していましたが、

自動改札になっていたので、

びっくりして思わず兄弟にメールしてしまいました😂

これから、どんどん便利なものが増えていくといいなと思います。

いま じもとに かえってきているのですが、

えきに おりた しゅんかん かんどうしたのが、

かいさつが じどうかいさつに なっていたことでした。

でんしゃを つかう ひとが すくないので、

いままで えきいんさんが かいさつで

スタンプをおしていましたが、

じどうかいさつに なっていたので、

びっくりして おもわず きょうだいに めーるしてしまいました。

これから どんどん べんりなものが ふえていくと いいなとおもいます。

I am back in my hometown now, and the moment I got off at the station, I was impressed to see that the ticket gate had become an automatic one.

Since not many people use the train, station staff used to stamp the tickets at the ticket gate.

I was so surprised to see it that I couldn’t help texting my brothers.

I hope that more and more convenient things will become available from now on here.

【Today’s words】

改札

（かいさつ）

/ ticket gate

自動

（じどう）

/ automatic

スタンプを押す

（すたんぷを おす）

/ to stamp

思わずVしてしまう

（おもわずVしてしまう）

/ can’t help doing, to do something without thinking

どんどん

/ more and more

※ We use it when something is going on and on.

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】