今回シェアした内容は#66の会話の後半です。

私たちがそれぞれ日本とアメリカで感じた、仕事などへのステータスの違いについて、

話してみました。

自分の音声を聞いていると、自分がリラックスの状態で喋った内容は、

とても聞き取りづらいなと認識しました（笑）

スクリプトを作るために、何回も同じ文を繰り返し、

こいつ一体何喋ったんだよと自分に対してもイライラしましたｗ

↓お薦めの曲↓

黃宣YELLOW - 【不開燈俱樂部】

https://youtu.be/ypbd9cC4Gms

↓スクリプト↓

Y:我其實還滿喜歡在日本的公司工作，就我覺得、、它還滿照規則的，我先說，我覺得日本很照規則，我覺得我自己滿喜歡遵守規則這件事情，就是我會覺得遵守規則是很方便的一件事情，就是你工作

H:沒有灰色地帶這個樣子

Y:沒有灰色地帶，而且他們有時候，他們真的會是，他們會把規則設得很、、很詳、很確切，就是如果有灰色地帶的話，他們會把這個灰色地帶，説啊發現一個灰色地帶，那我們來想怎麼把這個灰色地帶規則訂好這樣子。然後大家做事就會很方便，所以有時候你會覺得說，蛤這樣會不會有點，所以有時候會覺得說日本人做事好像很沒有效率，就是要跟著一步一步，我一定要、ABC一定要這樣走，你不能ACB，就是你不能A然後直接跳到C這樣子。但有時候，我覺得我在台灣的話，如果遇到這樣，我覺得就是每個地方的一個氛圍會影響你的思維，就是在台灣這樣的社會的話，你可能真的會覺得說幹那個B就好像沒那麼需要，為什麼我一定要經過B，但是在日本的時候，就會覺得說，好像就會自然地融入、融進這個氣氛裡面，就會覺得說啊，確實就是要跟著，啊反正他就是一個規則，它就是一個形式，它就是一個形式，就是它，怎麼講呃、、、

H:欸但你不會覺得記那些東西很煩嗎？就是你可能覺得搞不好有個捷徑到終點，但是因為規定的這個步驟你就得照這個，然後不會這樣覺得很、很受限或很煩這樣子

Y:所以我覺得，我想、我想到了，就是照著規則走你知道會怎樣子嗎？照著規則走有錯的話就是這個規則的錯，不是我的錯哦，是規則的錯，因為我們就是這樣訂下來的，那誰訂規則呢，也不是只有一個人訂，是大家訂，所以是大家的錯，但是，但是如果你跳了、你跳了一個規則，即便你這個結果，即便你到這個不對的結果，即便你遵守、你遵守規則得到的結果跟你不遵守得到的結果是一樣的，一樣得到是一樣錯的結果，那他們會說你為什麼沒有照規則，所以才得到這個錯的結果。即便、即便你遵守規則還是得到一樣錯的結果，但他們還是會覺得說，因為你沒有遵守規則

H:可是我有時候、我最近一直在想我覺得我的個性好像追根究底也不太適合在這裡欸，我現在還在想，但我的假設有點朝向這裡，就覺得因為、我覺得這裡的人多半，不是說所有人，可是他們就是呃、、非常會講，什麼事情都先講滿再說，就做不做得到其次，可是就一定要先講滿，因為機會

Y:哇對欸

H:要嘛機會就流走了嘛，要嘛就是你會給自己難堪，就是你一定要先把話講滿，不管做什麼事情哦，就譬如說，現在教授我們其實是付錢到學校，教授其實像是我們的、、我們、、就是

Y:你們雇他們的

H:我們其實像是老闆，對

Y:對像老闆

H:所以教授其實也不敢得罪學生，但教授想要，所以有時候你會看到一些教授就是，他雖然有其他意見，可是他還是想要先討好你這樣子，所以教授都會說一些那種很漂亮、很滿的話，但其實聽得出來他也不是真心的，或者他有可能會說，之後沒有關係你就、你就傳、傳來給我、約我，你把東西傳給我，我們來約討論，讓我給你意見，然後到你真的傳給他，他可能也說他太忙，就類似這樣，但還是會用很漂亮的話這樣講。所以就覺得這裡的人很愛講漂亮的話，然後做事其次的這個文化我覺得就是，我還滿、滿沒辦法融入的

Y:這確實、這件事好像滿、滿多人在講的欸，就是可能像歐、歐洲我不知道，反正我們就先拿美國吧你就是住在美國，就是好像美國人確實好像有這樣的傾向，然後就是相對那個日本人，日本就不會把話說滿，因為你把話說滿的話，你就是要相對要負這個責任，所以加上不只日本啦，我覺得東方國家都是這樣，都相對有一個比較謙虛的一個、、的一個心態在，就大家都會，啊好像，就是、、其實即便你可以你就說，啊好像、好像可以欸，應該可以，我覺得我應該做得到，我應該做得到，我試試看之類的，你知道我一定可以，這個我一定完成，交給我放心，就是在亞洲國家即便他真的是能力很強的人，你會覺得、也會覺得說，就會覺得說嗯、、的感覺。但好像在美國，好像就是一個生存之道嗎，就是他們講的，就一定要這樣做，所以

H:對，的確是

Y:所以我們、我們之前，我現在這一個職場裡有一個同事，他雖然離職了，但他好像之前是在那個、在APPLE的那個公司工作，就是這樣的一個、美國企業的文化下工作。然後他現在在這個，然後他一開始那個working holiday 來這邊工作，一樣的地方工作這樣子。然後他有時候，就會有人有一些人覺得他講話，就說啊我會啊，沒關係啊我會啊，然後就是有遇到事情的時候又好像他拉不下臉去求助別人的感覺，大家就會覺得說，他一開始幹嘛把話講那麼滿這樣子，好像覺得好像自己很厲害這樣，但是我現在後來想想，我覺得可能也有可能他也是在那個、之前那個、、那個職場上待過，所以他有這樣的習性

H:養成了這個習慣，

Y:對對對養成了一個習慣，所以才說啊會不會其實是這樣的一個原因，然後這樣的一個習慣放在這邊就變很格格不入，然後他就被大家討厭這樣子。