今回は『ガチアクタ』の魅力について海外の視点から深掘り！エピソード1-12まで視聴した感想に加え、Paleduskによる主題歌「HUGs」についても熱弁。Word of the day では「ガチアクタ」の英訳について、英語ネイティブが感じる言葉のニュアンスの違いを解説。是非最後までお付き合いください！(ネタバレあり）

エピソードの中で紹介した映画『プラットフォーム』https://youtu.be/qgav79qXDlg?si=ZoiZX0DNuMliL0px

3AMオタック！再生リスト

https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1

…………………………………………………………………………………….

※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。

シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。

杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！

Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。

Opening voice credit: ふなこ

◎Email: ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠