Éloi et Nicholas débattent sur les équipes qui ont le plus de chances de mettre fin à la disette canadienne de 27 ans sans remporter la Coupe Stanley. Ils parlent aussi de la transaction d'Andrei Kovalenko, du crash d'avion impliquant le Lokomotiv de Yaroslavl et du héros des Stars de Dallas, soit l'attaquant Joel Kiviranta.