Éloi et Nicholas reçoivent Simon Duclos dans ce dernier épisode de la saison de Hors-glace. Ils abordent la fondation des Canadiens de Montréal et les problèmes actuels qui empêchent la LNH de lancer sa prochaine saison.

Éloi et Nicholas reviennent sur des éléments du passé en lien avec Billy Smith et les débuts des Canadiens au Forum. Ils parlent aussi des espoirs de l'équipe montréalaise, du dossier Phillip Danault et des meilleurs gardiens de la LNH.

Éloi et Nicholas reviennent sur l'importance des prolongations au hockey et la venue du roi de Norvège à Montréal en 1987. Ils abordent aussi les difficultés financières de certaines équipes du circuit et le dévoilement des chandails Reverse Retro.

Éloi et Nicholas reviennent sur l'exploit de Steve Vickers et le match particulier tenu au Forum lors des élections québécoises de 1976. Ils abordent aussi la place des femmes dans le hockey, la saison à venir et les équipes qui ont des difficultés financières.

Éloi et Nicholas reviennent sur des éléments du passé en lien avec les carrières de Jean Béliveau et Mariusz Czerkawski. Ils abordent aussi les plans d'Alexander Ovechkin pour la suite de sa carrière, l'absence des entraîneurs européens dans la LNH et le top-20 des meilleurs défenseurs du circuit.

Éloi et Nicholas reviennent sur des éléments du passé en lien avec les carrières de Jacques Plante et Val James. Ils abordent aussi la controverse impliquant les mises en échec dans l'OHL, celle de l'ex-espoir des Coyotes Mitchell Miller et le nouveau report du début de la saison de la LAH.

Éloi et Nicholas reviennent sur des éléments du passé en lien avec les carrières de Raymond Bourque et Ken Daneyko. Ils abordent aussi la reconstruction des Blackhawks, les records qui peuvent tomber, ainsi que le jeu NHL 21 en compagnie de Julien Dubreuil-Théberge.

Éloi et Nicholas reviennent sur des éléments du passé touchant les Nordiques de Québec, les Flames de Calgary et… les Falcons de Detroit. On revient aussi sur la possibilité de voir la création d'une division canadienne pour la saison 2020-2021 et le marché des agents libres de la LNH.

Éloi et Nicholas reviennent sur des éléments du passé se rapportant à Jean Béliveau et Mario Lemieux. Ils abordent aussi le repêchage et le marché des joueurs autonomes dans la LNH.

Éloi et Nicholas reviennent sur une ancienne formule du match des étoiles de la LNH et la transaction Mark Messier. Ils abordent aussi le repêchage et les différents aspects à surveiller de celui-ci.