Cet épisode s'intéresse à la francisation en entreprise, que ce soit pour les travailleurs temporaires ou tout autre employé ne maitrisant pas le français ou insuffisamment. 

Tania Longpré s'intéresse aux cours et aux bonnes pratiques, mais critique aussi ce qui n'y fonctionne pas.