Los duelistas, obligados por las circunstancias y como viene siendo habitual, se ven las caras en la apacible Gironella. En el parque se está jugando un partido, Cheve acaba de hornear un pan y nuestro dueto aprovecha para repasar la semana. Recuperan anécdotas pasadas, analizan el influjo de las miradas y se ponen al día de lecturas hasta que un órdago de niños les rodean y dan por terminado el capítulo.