Tanto tempo fa, in una piccola casa sotto una collina, vivevano un'anziana donnina e i suoi due bimbi, i cui nomi erano Connla e Nora.

Proprio di fronte alla porta della casetta, si estendeva un bel prato, e al di là del prato, una montagna si ergeva sino al cielo, la cui sommità era appuntita come una lancia. Per più di metà strada, la montagna era rivestita di una brughiera, e quando la brughiera era in fiore, era come se una veste purpurea, dalle spalle del monte, arrivasse ai suoi piedi.

Sopra la brughiera...

Traduzione di Raffaele Pianese