子曰:“述而不作1，信而好古，窃2比于我老彭3。” 

【注释】 

 1述而不作:述，传述、发扬。作，创造或妄作。 

 2窃:私，私自，私下。 

 3老彭:人名，但究竟指谁，学术界说法不一。有的说是老子和彭祖。 我们偏向于指老童和彭祖。《山海经·大荒西经》曰:“有北狄之国。黄帝之孙曰始均，始均生北狄。有芒山。有桂山。有榣山，其上有人，号曰太子长琴。颛顼生老童，老童生祝融，祝融生太子长琴，是处榣山始作风。” 

【译读】 

 孔子说:“只传承发扬而不妄作，相信而且喜好古代的传说，我私下把 自己向老、彭一脉靠拢。”