¿Qué hace un fiscal de distrito en Texas — y por qué no puede ser su abogado si usted resultó lesionado en un accidente?
En este episodio del programa 713-JUSTICE, grabado en vivo en Radio 88.1 FM de Houston, el abogado Rick Molina —quien empezó su carrera como fiscal en el condado de Harris— explica junto con Liz la diferencia entre un caso criminal y una demanda civil por lesiones personales, y por qué muchas víctimas de accidente en Houston terminan con dos casos al mismo tiempo.
Lo que se cubre en este episodio:
Qué es un fiscal (prosecutor) en Texas y para quién trabaja realmenteCortes criminales vs. cortes civiles en el condado de HarrisEl ejemplo del conductor ebrio: usted es testigo en el caso criminal, pero cliente en el suyoQué es la restitución (restitution) y por qué casi nunca cubre toda su compensaciónLos dos años que tiene para presentar una demanda por lesiones en TexasPor qué la compañía de seguros empieza su investigación el mismo día del accidenteIntérpretes, abogados bilingües y sus derechos en la corte00:00 Bienvenida — 88.1 FM, cada martes a las 10
01:43 ¿Qué hace un fiscal de distrito en Texas?
02:38 Caso criminal vs. demanda civil en el condado de Harris
04:03 Ejemplo: el conductor ebrio y los dos casos
04:46 Usted es testigo del fiscal, no su cliente
05:57 ¿Qué es la restitución (restitution)?
06:15 Las cortes son en inglés: intérpretes y abogados bilingües
07:05 Sus derechos en la corte como víctima de un crimen
08:07 ¿Cuánto tiempo tengo? Dos años para demandar en Texas
09:31 La aseguranza investiga desde el primer día
10:27 ¿Por qué el fiscal no puede ser su abogado?
13:09 De fiscal a State Farm a representar víctimas
14:38 Cierre y cómo comunicarse con la oficina
Sobre el abogado Rick Molina: ex fiscal del condado de Harris y con años de experiencia defendiendo casos para State Farm, hoy representa a víctimas de accidentes en Houston, Texas.
English summary: Houston personal injury attorney and former Harris County prosecutor Rick Molina explains the difference between a criminal case and a civil personal injury lawsuit in Texas, what restitution actually covers (and what it doesn't), why the district attorney cannot be your lawyer, and the two-year statute of limitations for filing an injury claim. Recorded live in Spanish on Houston's 88.1 FM.
Teléfono: 713-587-8423 (713-JUSTICE)
Español: 713justicia.com | English: 713justice.com
Radio 88.1 FM — cada martes a las 10:00 a.m.
Aviso: Este programa ofrece información general y no constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente.