子钓而不纲1，弋2不射宿3。 

【注释】

 1纲:提网的总绳。《书·盘庚》:“若网在纲，有条而不紊。”这里 作动词用，借指用网捕鱼。还有一种说法，说在大绳上系许多鱼钩来钓鱼叫纲。

2弋:音yì，用带绳子的箭来射鸟。

3宿:指归巢落宿的鸟儿。鸟类一般都站在树枝上睡觉，只有产卵或孵化、喂养小鸟时才会落宿鸟巢。

【译读】 

 孔子只用钓竿钓鱼，而不用(细密的)渔网捕鱼。只射飞鸟，不射归巢繁殖期间的鸟。