Lilian est une source d'inspiration pour tous les francophones qui veulent se plonger dans les mystères de la tradition tantrique. Ces ouvrages sont d'une qualité rare qui retransmettent sa propre compréhension des états qu'elle décrit. Lilian pratiquait et vivait sa spiritualité en même temps qu'elle nous a offert des traductions et des commentaires de niveau académique et reste à ce jour une figure incontournable dans son domaine.