子曰:“巍巍1乎，舜禹2之有天下也，而不与3焉。”

子曰:“大哉，尧4之为君也!巍巍乎，唯天为大，唯尧则 5之。荡荡6乎，民无能名7焉。巍巍乎，其有成功也。焕8乎， 其有文章!”

【注释】
1巍巍:崇高、高大的样子。 

2舜禹:舜是传说中的圣君明主。禹是夏朝的第一个国君。传说古时代，尧禅位给舜，舜后来又禅位给禹。 

3与:参与、居功占有的意思。 

4尧:中国古代传说中的圣君。 

5则:效法、为准。 

6荡荡:广大的样子。 

7名:形容、称说、称赞。 

8焕:光辉。

【译读】

孔子说:“多么崇高啊!舜和禹得到天下，不是夺过来的也不会独据不传。” 孔子说:“真伟大啊!尧这样的君主。多么崇高啊!只有天最高大，只有尧才能效法、顺应于天道。(他的功德)多么广大啊，百姓们真不知道该用什么语言来表达对他的称赞。他的功绩多么崇高，他制定的礼义制度多么光辉啊!”