Naja Lyberth, arnat niviarsiaqqallu nammineerlutik piumasarinngisaminnik spiralilersortissimanerat pillugu oqaluttuartipparput
Kalaallit niviarsiaqqat arnallu ukiut 50-60-it matuma siorna piumassuserinngisamik naartunaveersaammik spiralilersortissimanerup kinguneri uani aallakaatitassiami INUNA podcast-ip sammissavaa. Immikkoortumi uani suleqatitta Arnajaqqap Naja  Nuummi suliffianut pulaarpaa. Pulaarneranilu suliap aallartisarnera, ingerlarnga aammalu Najap nammineq imminut sunniutai oqaluttuarissavai. 

Naja Lyberth fortæller om sagen omkring de kvinder og piger, der ufrivilligt fik sat spiral op
I denne episode besøger INUNA podcasts Naja Lyberth i hendes praksis i Nuuk. I 1960-70’erne fik grønlandske unge piger og kvinder opsat spiraler uden deres samtykke og nogle gange uden vidende. Naja fortæller om starten af sagen, der kaldes for ”spiralsagen” og hvilke konsekvenser det har haft for hende.  

Aallakaatitassiortoq / Tilrettelægger: Arnajaraq Joelsen
Speak: Mia Skifte Lynge & Arnannguaq Gerstrøm
Peqataasoq / Medvirkende: Naja Lyberth
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Krishna Kandasamy.
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: Februar 2024

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium.