Ostirala da, eta ostiraletan egiten dugun bezala, Donostia Kulturak antolatzen duen Egile Ikastaroen inguruan hitz egingo dugu. Gaur ilustrazioaren txanda da, eta horretarako Aitziber Alonso ilustratzaile donostiarra gonbidatu dugu.

Horrez gain, ostiralak ere liburutegietara joateko egunak ditugu. Gaurkoan Arantza Urkia liburu-zainak gomendio bat ekarriko digu.

Amaitzeko, Jon Gartziak Kanta Katiluarekin hasiera eman dio asteburuari.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Es viernes, y los viernes en Ispilu Beltza solemos hablar sobre los Cursos organizados por Donostia Kultura. Hoy es el turno de la ilustración, y para ello hemos invitado a la ilustradora donostiarra Aitziber Alonso.

Los viernes también son días para ir a la biblioteca. Hoy hemos visitado a Arantza Urkia, que nos ha recomendado un libro.

Para terminar, Jon Gartzia nos traerá sus recomendaciones musicales, en la sección 'Kanta Katilua'.

Ponte los cascos, que empezamos!