Learn Chinese with M (Taiwanese Mandarin)

9. Top 7 Taiwanese Cities Where Young People Most Want to Live｜台灣青年最想居住的台灣城市TOP 7｜台湾の若者が最も住みたい都市TOP 7

Listen Later

調查結果:

⁠⁠https://city.gvm.com.tw/article/90417⁠⁠

  • 第一名 - 台中市 (Taichung City) - 23.36%
  • 第二名 - 台北市 (Taipei City) - 21.65%
  • 第三名 - 新北市 (New Taipei City) - 15.41%
  • 第四名 - 台南市 (Tainan City) - 6.85%
  • 第五名 - 桃園市 (Taoyuan City) - 6.75%
  • 第六名 - 高雄市 (Kaohsiung City) - 5.44%
  • 第七名 - 台東/花蓮 (Taitung/Hualien) - 2.72%
    1. 天氣越來越奇怪 (Tiānqì yuè lái yuè qíguài) | The weather is getting stranger | 異常気象が続く
    2. 中秋節假期 (Zhōngqiū jié jiàqī) | Mid-Autumn Festival holiday | 中秋節の休日
    3. 有四天連假 (Yǒu sì tiān lián jià) | Four consecutive days | 四連休
    4. 調查 (Diàochá) | Survey | 調査
    5. 青年 (Qīngnián) | Youth | 若者
    6. 搬家 (Bānjiā) | Moving house | 引っ越し
    7. 包括 (BāoKuā) | Include | 含む
    8. 現在總共有22個縣市 (Xiànzài zǒng gòng yǒu 22 gè xiànshì) | There are currently a total of 22 counties and cities | 現在、合計22の県市があります
    9. 半導體公司 (Bàndǎotǐ gōngsī) | Semiconductor company | 半導体企業
    10. 科技公司 (Kējì gōngsī) | Technology company | テクノロジー企業
    11. 再來就是... (Zàilái jiùshì...) | Next is... | 次は...
    12. 公布 (Gōngbù) | Announce | 発表する
    13. 前七名 (Qián qī míng) | Top seven | トップ7
    14. 屬於比較鄉下的地方 (Shǔyú bǐjiào xiāngxià de dìfāng) | It's relatively rural areas | 田舎のほうのところ
    15. 高雄市台灣第二大城市 (Gāoxióng shì táiwān dì èr dà chéngshì) | Kaohsiung is the second largest city in Taiwan | 高雄市は台湾で2番目に大きな都市です
    16. 建築物 (Jiànzhù wù) | Buildings | 建物
    17. 音樂廳 (Yīnyuètīng) | Concert hall | コンサートホール
    18. 美術館 (Měishùguǎn) | Art gallery | 美術館
    19. 高雄之所以會第六名的原因是... (Gāoxióng zhī suǒyǐ huì dì liù míng de yuányīn shì...) | The reason Kaohsiung is ranked sixth is... | 高雄が6位にランクインした理由は...
    20. 房價 (Fángjià) | Housing prices | 住宅価格
    21. 物價 (Wùjià) | Cost of living | 物価
    22. 生活機能方便 (Shēnghuó gōngnéng fāngbiàn) | Convenient living functions | 生活機能が便利です
    23. 桃園房價相較比較便宜 (Táoyuán fángjià xiāngjiào bǐjiào piányí) | Taoyuan's housing prices are relatively cheaper | 桃園の住宅価格は比較的安いです
    24. 台南是台灣的古都 (Táinán shì táiwān de gǔdū) | Tainan is the ancient capital of Taiwan | 台南は台湾の古都です
    25. 獲選的原因比較平均 (Huòxuǎn de yuányīn bǐjiào píngjūn) | The reasons for being selected are relatively average | 選ばれた理由は比較的平均的です
    26. 台北縣 (Táiběi xiàn) | Taipei County | 台北県
    27. 台北(台北市+新北市) (Táiběi (Táiběi shì + Xīnběi shì)) | Taipei (Taipei City + New Taipei City) | 台北（台北市+新北市）
    28. 板橋有三鐵(高鐵/台鐵/捷運) (Bǎnqiáo yǒu sān tiě (gāotiě/táitiě/jiéyùn)) | Banqiao has three railways (high-speed rail / railway / MRT) | 板橋には（高速鉄道/鉄道/地下鉄）があります
    29. 有比較好的工作機會 (Yǒu bǐjiào hǎo de gōngzuò jīhuì) | There are relatively good job opportunities | 比較的良い仕事の機会があります
    30. 充足的公共建設 (Chōngzū de gōnggòng jiànshè) | Adequate public infrastructure | 十分な公共インフラ
    31. 活動中心 (Huódòng zhōngxīn) | Activity center | アクティビティセンター
    32. 公共設施 (Gōnggòng shèshī) | Public facilities | 公共施設
    33. 公司總部 (Gōngsī zǒngbù) | Company headquarters | 会社本社
    34. 居住 (Jūzhù) | Residence | 住居
    35. 台北房租畢竟比較高 (Táiběi fángzū bìjìng bǐjiào gāo) | After all, Taipei's rent is relatively high | 結局、台北の家賃は比較的高いです
    36. 可以省下房租 (Kěyǐ shěng xià fángzū) | Can save on rent | 家賃を節約できます
      37. ...more
      View all episodesView all episodes
      Download on the App Store
      Learn Chinese with M (Taiwanese Mandarin)By Miss.M de Chinese podcast