In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) nemen we een aantal woorden en gezegdes door, die met orde te maken hebben. Er wordt gezegd dat ordentelijkheid één van de Duitse deugden is en daarom vinden (de meeste) Duitsers orde nogal belangrijk.

In dieser Folge der Podcast-Serie Das Sprachbüro von Alexandra Koch (Alexandra Koch - training & vertaling) und Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) nehmen wir einige Wörter und Redewendungen durch, die mit Ordnung zu tun haben. Man sagt, dass Ordnung eine der deutschen Tugenden ist und darum finden (die meisten) Deutschen Ordnung wichtig.

 Belangrijke woorden / wichtige Wörter
1.       die Ordnung – de orde, de geordendheid, de ordelijke toestand
 2.       etwas in Ordnung finden – iets oké vinden
 3.       jemanden in Ordnung finden – iemand (best) leuk vinden, iemand kunnen vertrouwen
 4.       etwas in Ordnung bringen – iets in orde maken; opruimen
 5.       etwas geht in Ordnung – iets komt voor elkaar
 6.       etwas ist in (bester) Ordnung – iets is zo als het moet zijn, in goede toestand
 7.       Sprichwort „Ordnung ist das halbe Leben.” – Spreekwoord „Orde is een van de belangrijkste dingen in het leven.“
 8.       Sprichwort „Ordnung muss sein.” – Spreekwoord „Orde moet er zijn.“ / „De orde dient gehandhaafd te worden.“
 9.       die Ordnungsliebe – de ordelievendheid
 10.   der Ordner, die Ordner – de opbergmap

Voor de afleveringen 1 t/m 13 is er een werkboek met alle transcripties, (extra) oefeningen en aanvullende informatie. Bestel het e-boek hier.   
Zu den Folgen 1 - 13 gibt es ein Arbeitsbuch mit allen Transkripten, (Zusatz-)Übungen und ergänzenden Informationen. Bestellen Sie hier das E-Buch.  

Gift / Spende
Vind je de podcast leuk? Dan kun je “Das Sprachbüro” met een kleine gift steunen. https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/
Gefällt dir der Podcast? Dann unterstütze doch „Das Sprachbüro“ mit einer kleinen Spende. https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/

Contactgegevens / Kontaktdaten
[email protected]

Alexandra Koch – training & vertaling
https://alexandrakoch.nl/contact/
+31 6 19 94 61 89
https://alexandrakoch.nl/

TaalKrachtig – Mirjam Hausmann
https://taalkrachtig.nl/contact/
+31 6 12 92 29 13
https://taalkrachtig.nl/