子贡曰:“有美玉于斯，韫椟1而藏诸?求善贾2而沽诸?” 子曰:“沽3之哉!沽之哉!我待贾者也。”

【注释】
1韫匵:音yùn dú，收藏物件的柜子。 

2善贾:识货的商人。
3沽:卖出去。

【译读】 

 子贡说:“这里有一块美玉，是把它收藏在柜子里呢?还是找一个识货的商人卖掉呢?”孔子说:“卖掉吧，卖掉吧!我正在等着识货的人呢。”