子曰:“苗而不秀1者有矣夫，秀而不实者有矣夫。” 

子曰:“后生可畏，焉知来者之不如今也?四十、五十而无 闻焉，斯亦不足畏也已。”

【注释】 

 1秀:稻、麦等庄稼吐穗扬花叫秀。 

【译读】 

 孔子说:“庄稼出了苗而不能吐穗扬花的情况是有的;吐穗扬花而不结 果实的情 况也有。” 

 孔子说:“年轻人是值得敬畏的，怎么就知道后一代不如前一代呢?如 果到了四五十岁时还默默无闻，那他就没有什么可以敬畏的了。”