太宰1问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰: “固天纵2之将圣，又多能也。”子闻之，曰:“太宰知我乎? 吾少也贱，故多能鄙事3。君子多乎哉?不多也。”

牢4曰:“子云，‘吾不试5，故艺。’”

【注释】 

 1太宰:官名，掌握国君宫廷事务。这里的太宰，有人说是吴国的太宰伯，但不能确认。

2纵:让，使，不加限量。
3鄙事:卑贱的事情。 

4牢:郑玄说此人系孔子的学生，但在《史记.仲尼弟子列传》中未见此

人。 

5试:用，被任用。

【译读】 

 太宰问子贡说:“孔夫子是位圣人吧?为什么这样多才多艺呢?”子贡说:“这本是上天让他成为圣人，而且使他多才多艺。”孔子听到后说:“太 宰怎么会了解我呢?我因为少年时地位低贱，所以会许多卑贱的技艺。君子 会有这么多的技艺吗?不会多的。”

牢(这个人)说:“孔子说过，‘我(年轻时)没有去做官，所以会许多技艺。’”