Según Arregui, la literatura rioplatense tiene a Borges y a Martín Fierro como centro y aclaró que se refiere al personaje y no al autor, José Hernández, por la importancia del personaje. Borges, para repensar el poema y mover las fichas de la literatura, que son, al fin de cuentas, parte de nuestra composición identitaria, mató a Martín Fierro en su magistral cuento “El fin”.