9Natree Vietnam

Order without Design: How Markets Shape Cities (Alain Bertaud)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/0262550970?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Order-without-Design%3A-How-Markets-Shape-Cities-Alain-Bertaud.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/order-without-design-how-markets-shape-cities-the-mit/id1552716077?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Order+without+Design+How+Markets+Shape+Cities+Alain+Bertaud+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Shopee: https://asia.buys.trade/shopee_Order-without-Design-Alain-Bertaud.html

- Lazada: https://asia.buys.trade/lazada_Order-without-Design-Alain-Bertaud.html

- Tiktok: https://asia.buys.trade/tiktok_Order-without-Design-Alain-Bertaud.html

- Đọc thêm: https://vietnam.9natree.com/read/0262550970/

#Thịtrườnglaođộngđôthị #Giáđấtvàmậtđộ #Khảnăngtiếpcậnviệclàm #Quyđịnhsửdụngđất #Kinhtếhọcđôthị #OrderwithoutDesign

Order without Design: How Markets Shape Cities là sách phi hư cấu về kinh tế đô thị và thực hành quy hoạch, do Alain Bertaud viết, xuất bản bởi MIT Press. Từ kinh nghiệm nhiều thập kỷ làm việc tại nhiều thành phố trên thế giới, Bertaud phản biện cách nhìn coi thành phố như một vật thể có thể sắp đặt bằng bản vẽ, chỉ tiêu và các mục tiêu định tính. Ông đề xuất nhìn thành phố trước hết như một thị trường lao động lớn, nơi hộ gia đình, doanh nghiệp và nhà phát triển liên tục đưa ra lựa chọn về vị trí dựa trên giá đất, chi phí đi lại, thu nhập, khả năng tiếp cận việc làm và chất lượng hạ tầng. Mục đích của sách không phải phủ nhận quy hoạch hay vai trò nhà nước. Thay vào đó, tác giả muốn quy hoạch vận hành bằng các dữ liệu, phép đo và đánh giá chi phí lợi ích rõ ràng hơn. Cuốn sách khảo sát quan hệ giữa thị trường đất đai, mật độ, giao thông, nhà ở và năng suất, đồng thời cảnh báo về các quy định sử dụng đất có thể làm giảm cơ hội của cư dân.

Speculative Everything, With a new preface by the authors (Anthony Dunne)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/0262548682?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Speculative-Everything%2C-With-a-new-preface-by-the-authors-Anthony-Dunne.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/on-the-edge-the-art-of-risking-everything-unabridged/id1722733352?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Speculative+Everything+With+a+new+preface+by+the+authors+Anthony+Dunne+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Shopee: https://asia.buys.trade/shopee_Speculative-Everything%2C-With-a-new-preface-by-the-authors-Anthony-Dunne.html

- Lazada: https://asia.buys.trade/lazada_Speculative-Everything%2C-With-a-new-preface-by-the-authors-Anthony-Dunne.html

- Tiktok: https://asia.buys.trade/tiktok_Speculative-Everything%2C-With-a-new-preface-by-the-authors-Anthony-Dunne.html

- Đọc thêm: https://vietnam.9natree.com/read/0262548682/

#Thiếtkếsuyđoán #Câuhỏinếunhư #Thiếtkếphảnbiện #Đạocụhưcấu #Tươnglaiđángmongmuốn #SpeculativeEverythingWithanewprefacebytheauthors

Speculative Everything, Design, Fiction, and Social Dreaming, là một cuốn sách lý luận về thiết kế của Anthony Dunne và Fiona Raby, hai tác giả có ảnh hưởng lớn trong lĩnh vực thiết kế phản biện và thiết kế suy đoán. Xuất bản lần đầu bởi MIT Press năm 2013, sách không hướng dẫn tạo ra sản phẩm dễ dùng hơn hay bán chạy hơn theo nghĩa thông thường. Mục tiêu của nó là mở rộng vai trò của thiết kế, từ việc giải quyết nhu cầu thị trường sang việc tạo ra các tình huống, đồ vật và câu chuyện khiến công chúng suy nghĩ về những tương lai khác. Trung tâm của cuốn sách là câu hỏi nếu như, dùng để thử thách những giả định đang chi phối công nghệ, kinh tế, đời sống hằng ngày và quan niệm về tiến bộ. Dunne và Raby kết hợp thiết kế với hư cấu, nghệ thuật, kiến trúc, điện ảnh, nghiên cứu tương lai, triết học công nghệ và lý thuyết chính trị. Vì vậy, đây vừa là một tuyên ngôn cho thực hành thiết kế, vừa là lời mời xem thiết kế như một phương tiện tranh luận xã hội.

Data Feminism (Catherine D'Ignazio)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/026254718X?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Data-Feminism-Catherine-D%26%23039%3BIgnazio.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/data-feminism/id1641639338?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Data+Feminism+Catherine+D+039+Ignazio+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Shopee: https://asia.buys.trade/shopee_Data-Feminism-Catherine-D%27Ignazio.html

- Lazada: https://asia.buys.trade/lazada_Data-Feminism-Catherine-D%27Ignazio.html

- Tiktok: https://asia.buys.trade/tiktok_Data-Feminism-Catherine-D%27Ignazio.html

- Đọc thêm: https://vietnam.9natree.com/read/026254718X/

#Dữliệuvàquyềnlực #Nữquyềnliênngành #Khoảngtrốngdữliệu #Trựcquanhóacótráchnhiệm #Trithứctậpthể #DataFeminism

Data Feminism là sách nghiên cứu và phê bình về dữ liệu, do Catherine D Ignazio và Lauren Klein đồng tác giả, xuất bản bởi MIT Press. Cuốn sách đặt câu hỏi tưởng như đơn giản nhưng có ảnh hưởng lớn, ai có quyền thu thập dữ liệu, ai được đại diện trong dữ liệu, ai diễn giải chúng, và ai phải chịu hậu quả từ các quyết định dựa trên dữ liệu. Thay vì xem dữ liệu là bằng chứng trung tính, tác giả tiếp cận nó như một dạng quyền lực, luôn gắn với các thiết chế, nguồn lực và bất bình đẳng xã hội. Khung tư duy của sách dựa trên nữ quyền liên ngành, nghĩa là không tách riêng giới tính khỏi chủng tộc, giai cấp, năng lực, địa vị công dân và các trục chênh lệch khác. Data Feminism vừa giải thích lịch sử, chính trị của việc tạo lập tri thức bằng số liệu, vừa hướng đến thực hành, đặc biệt trong khoa học dữ liệu và trực quan hóa. Mục đích không phải phủ nhận giá trị của dữ liệu, mà là yêu cầu dùng dữ liệu có trách nhiệm, minh bạch và công bằng hơn.

The Elements of Computing Systems, second edition (Noam Nisan)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/0262539802?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/The-Elements-of-Computing-Systems%2C-second-edition-Noam-Nisan.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/the-stand-unabridged/id1434012410?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=The+Elements+of+Computing+Systems+second+edition+Noam+Nisan+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Shopee: https://asia.buys.trade/shopee_The-Elements-of-Computing-Systems%2C-second-edition-Noam-Nisan.html

- Lazada: https://asia.buys.trade/lazada_The-Elements-of-Computing-Systems%2C-second-edition-Noam-Nisan.html

- Tiktok: https://asia.buys.trade/tiktok_The-Elements-of-Computing-Systems%2C-second-edition-Noam-Nisan.html

- Đọc thêm: https://vietnam.9natree.com/read/0262539802/

#CổngNandvàđạisốBoolean #KiếntrúcmáytínhHack #Trìnhdịchhợpngữ #MáyảongănxếpVM #TrìnhbiêndịchJackvàJackOS #TheElementsofComputingSystemssecondedition

The Elements of Computing Systems, ấn bản thứ hai, là giáo trình khoa học máy tính của Noam Nisan và Shimon Schocken, thường được biết đến qua lộ trình Nand to Tetris. Sách không mô tả một máy tính thương mại hiện đại theo từng linh kiện, mà dùng một hệ thống giáo dục đơn giản tên Hack để làm rõ những nguyên lý nền tảng. Mục tiêu là dẫn người học đi qua toàn bộ chuỗi trừu tượng, từ cổng logic cơ bản, mạch số và bộ xử lý, đến ngôn ngữ máy, trình dịch hợp ngữ, máy ảo, trình biên dịch, hệ điều hành và chương trình ứng dụng. Mỗi chương thường nêu một lớp trừu tượng, giải thích cách hiện thực nó, rồi yêu cầu người đọc tự xây dựng thành phần tương ứng bằng công cụ đi kèm. Ấn bản hai, do MIT Press xuất bản năm 2021, cập nhật và chỉnh sửa đáng kể phiên bản gốc. Đây là sách vừa có tính khái niệm, vừa là một chuỗi dự án thực hành, nhằm giúp người học hiểu vì sao các tầng phần cứng và phần mềm có thể phối hợp thành một máy tính hoàn chỉnh.

Data Science (John D. Kelleher)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/0262535432?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Data-Science-John-D-Kelleher.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/the-kaggle-book-data-analysis-and-machine-learning/id1682069344?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Data+Science+John+D+Kelleher+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Shopee: https://asia.buys.trade/shopee_Data-Science-John-D-Kelleher.html

- Lazada: https://asia.buys.trade/lazada_Data-Science-John-D-Kelleher.html

- Tiktok: https://asia.buys.trade/tiktok_Data-Science-John-D-Kelleher.html

- Đọc thêm: https://vietnam.9natree.com/read/0262535432/

#Quytrìnhkhoahọcdữliệu #Tíchhợpdữliệuđanguồn #Kháiquáthóamôhình #Họcmáydựbáo #Quyềnriêngtưdữliệu #DataScience

Data Science, thuộc tủ sách Essential Knowledge của MIT Press, là cuốn nhập môn ngắn gọn về khoa học dữ liệu do John D. Kelleher và Brendan Tierney viết. Sách không được xây dựng như một cẩm nang lập trình từng bước, mà như bản đồ khái niệm cho một lĩnh vực kết hợp dữ liệu, thống kê, học máy, hạ tầng tính toán và ra quyết định. Điểm xuất phát của tác giả rất rõ, khoa học dữ liệu có giá trị khi giúp con người và tổ chức đưa ra quyết định tốt hơn từ dữ liệu. Từ các hệ thống gợi ý, lọc thư rác, quảng cáo trực tuyến đến định giá bảo hiểm, sách cho thấy các mô hình dữ liệu đã đi vào nhiều hoạt động thường ngày. Nội dung lần lượt đặt khoa học dữ liệu trong bối cảnh lịch sử và kỹ thuật, giải thích quy trình dự án, các dạng bài toán chuẩn, nền tảng học máy, việc tích hợp dữ liệu, cùng những vấn đề về quyền riêng tư, pháp lý và đạo đức. Vì vậy, đây là sách định hướng toàn cảnh, ưu tiên hiểu đúng phạm vi và giới hạn của lĩnh vực hơn là dạy một công cụ cụ thể.

In the Swarm: Digital Prospects (Byung-Chul Han)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/0262533367?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/In-the-Swarm%3A-Digital-Prospects-Byung-Chul-Han.html

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=In+the+Swarm+Digital+Prospects+Byung+Chul+Han+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Shopee: https://asia.buys.trade/shopee_In-the-Swarm-Byung-Chul-Han.html

- Lazada: https://asia.buys.trade/lazada_In-the-Swarm-Byung-Chul-Han.html

- Tiktok: https://asia.buys.trade/tiktok_In-the-Swarm-Byung-Chul-Han.html

- Đọc thêm: https://vietnam.9natree.com/read/0262533367/

#bầyđànsố #bãophẫnnộtrựctuyến #thôngtinlấnátsuynghĩ #dữliệulớnvàkiểmsoát #suygiảmkhônggiancôngcộng #IntheSwarm

In the Swarm: Digital Prospects là một tiểu luận triết học ngắn của Byung-Chul Han, được xuất bản bằng tiếng Đức trước khi có bản tiếng Anh do Erik Butler dịch. Cuốn sách thuộc dòng phê bình văn hóa và lý thuyết truyền thông, tập trung vào cách điện thoại thông minh, mạng xã hội và luồng thông tin liên tục đang thay đổi đời sống chung. Han phản bác quan điểm lạc quan cho rằng kết nối trực tuyến tự nó sẽ tạo ra dân chủ mạnh hơn hay những cuộc cách mạng mới. Theo ông, môi trường số thường tạo ra một tập hợp cá nhân phân tán, phản ứng rất nhanh nhưng khó xây dựng ý chí chung, ký ức chung và hành động chính trị bền vững. Từ đó, sách xem xét sự suy giảm của không gian công cộng, sự bùng nổ phẫn nộ trên mạng, tình trạng thông tin lấn át suy nghĩ, cùng mối liên hệ giữa tự do, dữ liệu và kiểm soát. Đây không phải khảo sát thực nghiệm về từng nền tảng, mà là một cảnh báo cô đọng, giàu tính khiêu khích về xã hội số.

Metadata (Jeffrey Pomerantz)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/0262528517?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Metadata-Jeffrey-Pomerantz.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/metadata-the-mit-press-essential-knowledge/id1654177886?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Metadata+Jeffrey+Pomerantz+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Shopee: https://asia.buys.trade/shopee_Metadata-Jeffrey-Pomerantz.html

- Lazada: https://asia.buys.trade/lazada_Metadata-Jeffrey-Pomerantz.html

- Tiktok: https://asia.buys.trade/tiktok_Metadata-Jeffrey-Pomerantz.html

- Đọc thêm: https://vietnam.9natree.com/read/0262528517/

#siêudữliệumôtả #siêudữliệuhànhchính #siêudữliệucấutrúc #Webngữnghĩa #dữliệucuộcgọi #Metadata

Metadata của Jeffrey Pomerantz là một cuốn nhập môn ngắn gọn thuộc tủ sách Essential Knowledge của MIT Press, xuất bản năm 2015. Thay vì xem siêu dữ liệu chỉ là dữ liệu về dữ liệu, tác giả đặt nó vào vai trò hạ tầng âm thầm giúp con người mô tả, tổ chức, tìm kiếm, quản lý và bảo tồn thông tin. Cuốn sách thuộc nhóm khoa học thông tin và công nghệ, nhưng phạm vi không dừng ở thư viện hay cơ sở dữ liệu. Pomerantz dùng những tình huống quen thuộc, từ thông tin về sách, tìm nhạc trực tuyến đến dữ liệu cuộc gọi, để cho thấy siêu dữ liệu hiện diện trong hầu hết tương tác số. Mục tiêu của sách là giải thích vì sao các nhãn, thuộc tính, mã định danh và dấu vết sử dụng lại có sức mạnh lớn hơn vẻ ngoài của chúng. Tác giả giới thiệu các loại siêu dữ liệu, những công nghệ làm chúng vận hành, các mục đích sử dụng khác nhau, cùng hệ quả xã hội về quyền riêng tư và khả năng bị theo dõi. Đây là một bản đồ khái niệm cô đọng, hướng người đọc nhìn thế giới thông tin bằng một lăng kính có hệ thống hơn.

Sustainability (Kent E. Portney)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/0262528509?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Sustainability-Kent-E-Portney.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/sustainability-a-history-unabridged/id952858949?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Sustainability+Kent+E+Portney+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Shopee: https://asia.buys.trade/shopee_Sustainability-Kent-E-Portney.html

- Lazada: https://asia.buys.trade/lazada_Sustainability-Kent-E-Portney.html

- Tiktok: https://asia.buys.trade/tiktok_Sustainability-Kent-E-Portney.html

- Đọc thêm: https://vietnam.9natree.com/read/0262528509/

#Địnhnghĩapháttriểnliênthếhệ #Khaithácvàcạnkiệttàinguyên #Tiêudùngvậtchất #Doanhnghiệphóabềnvững #Chínhsáchđôthịbềnvững #Sustainability

Sustainability của Kent E. Portney là một cuốn nhập môn thuộc bộ Essential Knowledge của MIT Press, xuất bản năm 2015. Thay vì xem bền vững như một khẩu hiệu môi trường đơn giản, Portney giải thích vì sao khái niệm này vừa phổ biến vừa gây tranh cãi. Điểm xuất phát của sách là định nghĩa năm 1987 của Ủy ban Thế giới về Môi trường và Phát triển, theo đó phát triển phải đáp ứng nhu cầu hiện tại mà không làm tổn hại năng lực đáp ứng nhu cầu của các thế hệ sau. Từ nền tảng ấy, tác giả khảo sát mối liên hệ giữa tăng trưởng kinh tế, khai thác tài nguyên, tiêu dùng, doanh nghiệp, chính sách công và quy hoạch đô thị. Đây không phải cẩm nang kỹ thuật để tính dấu chân carbon hay hướng dẫn sống xanh cá nhân. Nó là bản đồ khái niệm ngắn gọn, giúp người đọc nhận ra các cách dùng khác nhau của từ bền vững, những xung đột lợi ích phía sau nó, và vai trò của thể chế trong việc biến mục tiêu dài hạn thành hành động thực tế.

Cybernetic Revolutionaries (Eden Medina)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/0262525968?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Cybernetic-Revolutionaries-Eden-Medina.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/psycho-cybernetics-secrets-to-childrens-success-goals/id1498964725?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Cybernetic+Revolutionaries+Eden+Medina+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Shopee: https://asia.buys.trade/shopee_Cybernetic-Revolutionaries-Eden-Medina.html

- Lazada: https://asia.buys.trade/lazada_Cybernetic-Revolutionaries-Eden-Medina.html

- Tiktok: https://asia.buys.trade/tiktok_Cybernetic-Revolutionaries-Eden-Medina.html

- Đọc thêm: https://vietnam.9natree.com/read/0262525968/

#DựánCybersyn #Điềukhiểnhọcquảntrị #StaffordBeer #Mạngđiệnbáoquốcgia #KinhtếxãhộichủnghĩaChile #CyberneticRevolutionaries

Cybernetic Revolutionaries, của Eden Medina, là một công trình lịch sử về khoa học, công nghệ và chính trị, tập trung vào Dự án Cybersyn dưới chính quyền Salvador Allende ở Chile đầu thập niên 1970. Thay vì xem máy tính như một công cụ trung lập hoặc một biểu tượng viễn tưởng, Medina khảo sát cách một hệ thống kỹ thuật được thiết kế để phục vụ quá trình chuyển đổi sang kinh tế xã hội chủ nghĩa theo con đường dân chủ. Trọng tâm của sách là sự hợp tác giữa các kỹ sư Chile, nhà quản lý nhà nước và Stafford Beer, chuyên gia người Anh về điều khiển học quản trị. Từ mạng điện báo, máy tính trung tâm, các mô hình dự báo đến phòng điều hành nổi tiếng, Cybersyn cho thấy tham vọng kết nối thông tin kinh tế gần thời gian thực mà không hoàn toàn thay thế phán đoán của con người. Qua tư liệu lưu trữ và phỏng vấn, cuốn sách đặt dự án này vào các xung đột kinh tế, quốc tế và chính trị dẫn tới cuộc đảo chính năm 1973.

Probabilistic Robotics (Sebastian Thrun)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/0262201623?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Probabilistic-Robotics-Sebastian-Thrun.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/the-all-in-one-agentic-ai-bible-the-practical-7/id1896262626?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Probabilistic+Robotics+Sebastian+Thrun+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Shopee: https://asia.buys.trade/shopee_Probabilistic-Robotics-Sebastian-Thrun.html

- Lazada: https://asia.buys.trade/lazada_Probabilistic-Robotics-Sebastian-Thrun.html

- Tiktok: https://asia.buys.trade/tiktok_Probabilistic-Robotics-Sebastian-Thrun.html

- Đọc thêm: https://vietnam.9natree.com/read/0262201623/

#BộlọcBayes #ĐịnhvịMonteCarlo #Bộlọchạt #SLAM #FastSLAM #ProbabilisticRobotics

Probabilistic Robotics là giáo trình chuyên sâu của Sebastian Thrun, Wolfram Burgard và Dieter Fox, do MIT Press xuất bản trong bộ Intelligent Robotics and Autonomous Agents. Sách thuộc lĩnh vực robot học, trí tuệ nhân tạo và thống kê ứng dụng, tập trung vào một vấn đề nền tảng, robot phải hành động thế nào khi cảm biến sai số, chuyển động không chính xác và môi trường chỉ được quan sát một phần. Thay vì xem vị trí, bản đồ hay trạng thái thế giới là các dữ kiện chắc chắn, cuốn sách biểu diễn chúng bằng các phân bố xác suất rồi cập nhật chúng khi robot nhận thêm dữ liệu. Từ nền tảng Bayes, tác giả phát triển các phương pháp cho định vị, theo dõi đối tượng, xây dựng bản đồ, SLAM và điều khiển. Mục đích của sách không phải giới thiệu nhanh các công thức, mà tạo ra một khung tư duy thống nhất để thiết kế phần mềm robot đáng tin cậy trong điều kiện thực tế. Các suy dẫn toán học, mã giả, bài tập và góc nhìn triển khai khiến đây là tài liệu kỹ thuật có chiều sâu, phù hợp cho việc học và nghiên cứu nghiêm túc.