Le accuse del ministro dell'energia di New Delhi, i piani occidentali messi a confronto con quelli della più grande democrazia asiatica