A Cidade Falada

Artigo de Vicente de Paula Loureiro “Cristo Redentor: o 'Genius Loci' do Rio” publicado em Nova Iguassú Online em 13 de outubro de 2021. Edição e leitura realizada na voz de Letícia da Costa, acadêmica do curso de Arquitetura e Urbanismo da UDESC. Música "Alma Carioca, Cristo Redentor" de Moacyr Luz.

Compartilhamos com você, ouvinte do podcast A Cidade Falada, mais uma voz urbana. A crônica a seguir é um dos resultados da pesquisa “O invisível no visível da Laguna: a presença negra nos espaços do Centro tombado”, coordenado pela profª Danielle Rocha Benício, mestre em arquitetura e urbanismo pela Universidade Federal da Bahia na área de conservação e restauro e doutora em Artes Visuais pela Universidade do Estado de Santa Catarina na área de Teoria e História. A pesquisa integra o Laboratório de Arquitetura ARTEMIS - Teorias, Memórias e Histórias da UDESC Laguna.

Música

Referências: 

“Laguna de 1880” de Saul Ulysséa

“Banzo: um estado de espírito negro” - Portal Geledés

“The Worst Sight” de Kevin "WAK" Williams

Olá, aqui é Carolina Stolf, professora do curso de Arquitetura e Urbanismo da UDESC e gostaria de compartilhar com você algumas reflexões que fiz para a atividade proposta pelo professor Sidney Martins no curso de Metodologias Ativas, Ensino Híbrido e Ferramentas Digitais para Atividades Inovadoras.

Convidada: Natália Fontes Garcia, jornalista e escritora, criadora da consultoria de inovação para a vida urbana chamada "A Nova Cidade", com canal próprio de podcast. Natália investigou, em mais de 100 destinos pelo mundo, novas e melhores formas de viver nas cidades. É autora do livro Sete Dias No Butão – O Que Aprendi Sobre Felicidade. Siga Natália via Instagram: @nataliagarcia.lampejo

Gravação da palestra "Vida Urbana Positiva" proferida durante a Semana Acadêmica de 2021 do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade do Estado de Santa Catarina. 

A SemanARQ 2021, promovida pelo Centro Acadêmico da UDESC intitulada "A atualização do viver: sob fios e telas" teve o intuito de ir além dos fios e das telas que nos conectam, principalmente em tempos de pandemia, buscando trazer a atualização do viver, com palestras desde o interior ao exterior, envolvendo o passado e o presente, abrangendo dessa forma, a cidade como um todo. Encontros que discutiram a nova forma de viver e habitar, além de propiciar um desenvolvimento crítico dos estudantes e auxiliar na formação profissional de futuros arquitetos urbanistas.

Traduction française.

Traduction et voix de Kassira Soule, étudiante en architecture et urbanisme à l'UDESC, du République du Bénin, Afrique. 

La lagune de Santo Antonio dos Anjos est située en face de la zone centrale de la ville de Laguna, c'est l'une des trois lagunes qui composent le système lagunaire estuarien, situé du nord au sud : la lagune de Mirim, la lagune d'Imaruí et la lagune de Santo Antonio dos Anjos.

Traduzione in lingua italiana

Lavoro di traduzione e registrazione audio svolto dall'accademico di Architettura e Urbanistica, Gloria Fort, di nazionalità italiana, dal Lido di Venezia.

La Laguna di Santo Antonio degli Angeli, localizzata di fronte alla zona centrale della città di Laguna, è una delle tre che fanno parte dell’ estuario lagunare, che comprende, da nord a sud: La laguna di Mirim, La Laguna di  Imariú e La Laguna Santo Antônio dos Anjos.

Breve retrospectiva histórica de Laguna, desde seus primeiros habitantes até os dias atuais.

Esta descrição foi realizada pela equipe de professoras e alunos (bolsistas e voluntários) do projeto de extensão A Cidade Falada da UDESC, baseada em informações oficiais e em pesquisa histórica. Passou pela revisão geral do pedagogo sr. José Carlos Rodrigues, especialmente no que tange às questões de acessibilidade às pessoas com deficiência visual. A gravação do áudio foi realizada pelo locutor da rádio UDESC FM, sr. Salvador dos Santos. Agradecemos pelo trabalho e dedicação!

Principais fatos históricos testemunhados pela Lagoa Santo Antônio dos Anjos, ocorridos na área Central de Laguna desde sua formação.

Esta descrição foi realizada pela equipe de professoras e alunos (bolsistas e voluntários) do projeto de extensão A Cidade Falada da UDESC, baseada em informações oficiais e em pesquisa histórica. Passou pela revisão geral do pedagogo sr. José Carlos Rodrigues, especialmente no que tange às questões de acessibilidade às pessoas com deficiência visual. A gravação do áudio foi realizada pelo locutor da rádio UDESC FM, sr. Salvador dos Santos. Agradecemos pelo trabalho e dedicação!

Descrição da cidade de Laguna, suas principais características físicas e geográficas, praias, bairros e edifícios.

Esta descrição foi realizada pela equipe de professoras e alunos (bolsistas e voluntários) do projeto de extensão A Cidade Falada, baseada em informações oficiais e pesquisa teórica e de campo. Passou pela revisão geral do pedagogo sr. José Carlos Rodrigues, especialmente no que tange às questões de acessibilidade às pessoas com deficiência visual. A gravação do áudio foi realizada pelo locutor da rádio UDESC FM, sr. Salvador dos Santos. Agradecemos pelo trabalho e dedicação! 

Convidado: Vicente de Paula Loureiro Arquiteto e Urbanista, Doutorando em Urbanismo pela Universidade de Lisboa, foi Diretor Executivo da Câmara Metropolitana de Integração Governamental do Rio de Janeiro (IRM) e atualmente concelheiro da Agência Reguladora de Transportes do Estado. Desde 1976 atua no setor público com passagem por 7 prefeituras de cidades fluminenses e, pela terceira vez, no governo do estado do Rio de Janeiro.

Nota: esta crônica foi publicada no livro 'Prosa Urbana' editado por 'Outras Letras' em janeiro de 2020.