
Sign up to save your podcasts
Or


This episode was narrated using an AI clone of Carrie’s voice.
A launch tower in Texas caught Starship between two steel arms. Carrie looks at what engineers need to check before the ship can fly again. She also talks about when to watch the Leonid meteor shower and how Fan Zhendong helped Düsseldorf win its eighth league match in a row.
星舰从轨道返回时,得州的一座发射塔用两只钢臂接住了飞船。Carrie 聊聊工程师要检查哪些地方,才能决定它能不能再飞。本期还讲到什么时候看狮子座流星雨,以及樊振东怎样帮助杜塞尔多夫队拿下联赛八连胜。
00:00:00 Opening | 开场
00:00:55 Travel · U.S. Flights Resume | 出行 · 美国航班恢复起飞
00:02:27 Theme Parks · Hong Kong Disneyland Pauses Online Sales | 乐园 · 香港迪士尼官网暂停售票和订房
00:03:21 Daily Life · Beijing Turns On the Heat | 日常生活 · 北京开始正式供暖
00:04:10 Skywatching · The Leonid Meteor Shower | 观星 · 狮子座流星雨
00:05:00 Esports · BLG Wins Worlds | 电竞 · BLG 夺得《英雄联盟》全球总决赛冠军
00:06:24 Tennis · Mirra Andreeva Wins the WTA Finals | 网球 · 安德烈耶娃夺得 WTA 年终总决赛冠军
00:07:18 WTT · Fang Bo's First Title Since Returning | WTT · 方博拿到复出后首冠
00:08:12 TTBL · Fan Zhendong Wins in Straight Games | TTBL · 樊振东直落三局
00:08:55 NBA · The Spurs Win Twelve in a Row | NBA · 马刺拿下 12 连胜
00:09:41 Spaceflight · The Tower Catches Starship | 航天 · 发射塔首次接住星舰上段
00:11:02 What Can SpaceX Learn From Catching a Spaceship? | 专题 · 把飞船完整接回来有什么用?
00:16:00 Closing | 结束语
Full bilingual Show Notes | 查看完整双语稿
This episode was narrated using an AI clone of Carrie’s voice.
A tiny light on a pair of smart glasses can tell you when someone takes a picture. What can it tell you when it stays off? Carrie looks at how Google and Samsung's new glasses handle photos, video, and questions about what you see. In the news, fourteen-year-old Wu Ziyan wins windsurfing bronze, Harry Kane breaks England's men's appearance record, and runners get a stretch of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge link road to themselves this Sunday.
智能眼镜上的小灯亮起时,你可能知道有人拍了照。灯没亮,又能说明什么?Carrie 聊聊谷歌和三星的新眼镜怎么拍照、录像,又怎么回答关于眼前事物的问题。本期新闻还有 14 岁的吴梓颜夺得帆板铜牌、哈里·凯恩刷新英格兰男足出场纪录,以及本周日将在港珠澳大桥香港连接路开跑的半马。
00:00:00 Opening | 开场
00:00:40 Shanghai Comics Week | 首届上海漫画周
00:01:57 Zhangjiakou’s Snow Break | 张家口试行雪假
00:02:47 Same Listing, Different Quality | 同款同价,收到的货却不一样
00:03:43 Euclid’s New Sky Data | 欧几里得太空望远镜公布观测数据
00:05:02 Listening to Sarasota Bay | 听萨拉索塔湾的水下声音
00:06:02 Harry Kane’s England Record | 凯恩刷新英格兰男足出场纪录
00:07:16 Pegula Saves Match Point | 佩古拉挽救赛点,晋级四强
00:08:20 Wu Ziyan Wins Windsurfing Bronze | 吴梓颜获青奥会帆板铜牌
00:09:03 China’s Olympic Football Qualifiers | 中国女足确定奥运预选赛对手
00:09:54 A Half Marathon on the Hong Kong Bridge Link | 港珠澳大桥香港段半马
00:11:05 Are Those Glasses Recording? | 智能眼镜的小灯什么时候会亮?
00:16:13 Closing | 结束语
Full bilingual Show Notes | 查看完整双语稿
This episode was narrated using an AI clone of Carrie’s voice.
WALL-E finds a green plant in an old fridge and puts it in a boot. Carrie follows it from a pile of rubbish to a spaceship and shares why she'd recommend the film. In the news, a tunnel crew reaches its meeting point under the sea, Suzhou gets ready for its school break, and the Spurs get a Disney twist for Christmas.
瓦力在旧冰箱里发现一棵小苗,把它放进一只旧靴子。Carrie 跟着这棵苗从垃圾堆讲到飞船,也聊聊为什么推荐《机器人总动员》。本期新闻还有金塘海底隧道、苏州秋假,以及马刺圣诞赛的迪士尼动画直播。
00:00:00 Opening | 开场
00:00:51 The Jintang Tunnel | 金塘海底铁路隧道
00:02:04 New Geological Heritage Sites | 世界地质遗产名录
00:02:58 IBM’s Quantum Chip | IBM 量子芯片
00:03:42 Suzhou’s Autumn Break | 苏州秋假
00:05:00 Hangzhou’s Grand Canal Fair | 杭州大运河庙会
00:05:59 The Spurs Come Back | 马刺逆转公牛
00:06:54 The NBA in Animation | 马刺圣诞赛动画直播
00:07:52 Harry Kane’s England Record | 哈里·凯恩的英格兰队出场纪录
00:08:43 Pikmin 4 | 《皮克敏 4》
00:09:31 Swan Lake in Shanghai | 《天鹅湖》上海站
00:10:35 WALL-E and the Plant in the Boot | 《机器人总动员》
00:15:30 Closing | 结束语
Full bilingual Show Notes | 查看完整双语稿
This episode was narrated using an AI clone of Carrie’s voice.
Paul George scores 36 against his former team, and Jaylen Brown faces Boston in a Philadelphia jersey. Carrie uses their trade to explain how NBA teams swap players and draft picks. Also in the news, Beijing’s Olympic exhibition and a guide to the night sky.
保罗·乔治面对老东家拿下 36 分,杰伦·布朗穿着费城球衣对阵凯尔特人。Carrie 用这笔交易讲清 NBA 球队怎么交换球员和选秀权。本期还有北京双奥展,以及一本入门观星指南。
00:00:00 Opening | 开场
00:00:46 Singles’ Day shopping | 双十一少了一种凑单
00:01:52 Bookshops at school | 实体书店走进校园
00:02:52 More high school places | 普通高中扩招
00:04:00 Beijing’s Olympic exhibition | 北京双奥展
00:04:58 The Golden Rooster Awards | 《南京照相馆》获奖
00:06:09 A book for new stargazers | 《中国观星指南》
00:07:01 Robots in the kitchen | 机器人夹点心
00:08:28 The Shaw Prize | 邵逸夫奖
00:09:22 Youth athletics | 青奥会田径金牌
00:10:16 Boston vs. Philadelphia | 凯尔特人对阵 76 人
00:11:40 How Do NBA Trades Work? | NBA 球员交易是怎么回事?
00:16:47 Closing | 结束语
Full bilingual Show Notes | 查看完整双语稿
This episode was narrated using an AI clone of Carrie’s voice.
A group of Chengdu students sets off for Xi’an, China wins youth gymnastics gold, and two spacecraft head for Mars. In the feature, Carrie looks at what the Terracotta Warriors once held and where traces of their original paint survive.
成都学生出发去西安研学,中国队拿下青奥会体操男子团体金牌,两艘探测器飞往火星。专题里,Carrie 聊聊兵马俑曾经拿着什么,以及哪里还能看到当年留下的颜色。
00:00:00 Opening with Carrie|开场
00:00:48 Chengdu students head to Xi'an|成都学生去西安研学
00:01:36 China issues new rules on traditional medicine knowledge|中医药传统知识保护新规
00:02:31 Golden Rooster nominees gather in Xiamen|金鸡奖提名者在厦门亮相
00:03:12 A plan to put more computing on satellites|让卫星在太空处理更多数据
00:04:23 Two spacecraft head for Mars|两艘探测器飞向火星
00:05:17 Geothermal power in Utah|犹他州的地热发电项目
00:06:11 China wins team gymnastics gold at the Youth Olympics|中国队拿下青奥会男子体操团体金牌
00:06:54 BLG reaches the League of Legends world final|BLG 打进《英雄联盟》世界赛决赛
00:08:02 Messi returns to the men's World Eleven|梅西再入选男足年度最佳十一人
00:08:49 The Kumamoto Masters gets underway|熊本羽毛球大师赛开打
00:09:31 A closer look at the Terracotta Army|专题|走近兵马俑
00:14:27 See you next time|结束语
Full bilingual Show Notes | 查看完整双语稿
This episode was narrated using an AI clone of Carrie’s voice.
Dalian Yingbo wins its first Chinese Super League title in the snow, and two giant pandas move from Macao to Chengdu. After the news, Carrie looks at what NASA plans to send to the Moon and why those deliveries matter.
大连英博在雪中夺得队史首个中超冠军,两只大熊猫从澳门搬到成都。新闻之后,Carrie 聊聊 NASA 打算先往月球送什么,以及这些货物有什么用。
00:00:00 Opening|开场
00:00:44 Hainan launches internet satellites|长征十二号从海南发射卫星
00:02:07 A railway bridge comes together in Chongqing|重庆嘉陵江高铁桥合龙
00:02:56 Macao’s panda twins move to Chengdu|澳门大熊猫双胞胎搬到成都
00:03:45 COP31 opens in Antalya|联合国气候大会在安塔利亚开幕
00:05:08 Venus and Spica before sunrise|日出前看金星和角宿一
00:05:59 Business meetings at the Shanghai import expo|上海进博会的贸易对接
00:06:47 Godzilla Minus Zero at the box office|《哥斯拉负零》的周末票房
00:07:43 Dalian wins the Chinese Super League|大连英博雪中夺得中超冠军
00:08:52 The São Paulo Grand Prix|F1 圣保罗大奖赛
00:09:43 A first match at the WTA Finals|WTA 年终总决赛首秀
00:10:40 What would you send to the Moon?|如果要给月球基地送货,你会先送什么?
00:15:35 Closing|结束语
Full bilingual Show Notes | 查看完整双语稿
From the publisher's feed