A Felicidade 欢乐
翻译：战争凤凰

Tristeza não tem fim
Felicidade sim
悲伤无止境
而欢乐相反

A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
欢乐就像是羽毛
风儿吹向了空中

Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
轻轻地飘着
但是生命如此短暂
它要风不停的吹着
穷人的欢乐
就如同嘉年华的幻觉

A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
咱们干了一年的活
就为了那一刻的梦举行化装舞会
有国王有海盗有园丁

E tudo se acabar na quarta-feira
因为圣灰节什么都结束了

Tristeza não tem fim
Felicidade sim
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
悲伤无止境
而欢乐相反
悲伤无止境
而欢乐相反

A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
欢乐就像露珠
黏在花瓣上
摆动着静闪亮光
掉下的露珠就是爱情的眼泪

A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta noite
Passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Pra que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
我的欢乐在做梦
从我女友的眼中可以看到
就像今晚在消逝，消逝
寻觅着黎明
请轻声诉说
能让她白天开心的苏醒
给一个充满爱的吻

Tristeza não tem fim
Tristeza não tem fim
Tristeza não tem fim
Tristeza não tem fim
Tristeza não tem fim
Tristeza não tem fim
悲伤无止境...