Whakamāori

A Few Good Men


Listen Later

An iconic courtroom scene between two unforgettable characters is translated by the panel complete with American accents.

Watch the video version of the episode here.

In this episode, the panel dust off their acting chops to recreate a dialogue scene between characters Colonel Nathan Jessop played by Jack Nicholson and Lieutenant Daniel Kaffee played by Tom Cruise in the movie A Few Good Men.

The court scene creates this 'buzz' between the two main characters, but how will the hosts tackle this in their translations?

The play was written by Aaron Sorkin and adapted to film by producer Rob Reiner.

Get a printable version of the translations here.

Go to this episode on rnz.co.nz for more details

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

WhakamāoriBy RNZ


More shows like Whakamāori

View all
Taringa Podcast by Te Wānanga o Aotearoa

Taringa Podcast

41 Listeners

NZ Wars: The Stories of Ruapekapeka by RNZ

NZ Wars: The Stories of Ruapekapeka

3 Listeners

Kīwaha - Give it a go! by RNZ

Kīwaha - Give it a go!

0 Listeners

Matangireia by RNZ

Matangireia

0 Listeners

He Kākano Ahau by RNZ

He Kākano Ahau

4 Listeners

NZ Wars: Stories of Waitara by RNZ

NZ Wars: Stories of Waitara

2 Listeners

Everyday Māori by Hēmi Kelly and Āpera Woodfine

Everyday Māori

22 Listeners

Getting Better by RNZ

Getting Better

2 Listeners

Mata with Mihingarangi Forbes by RNZ

Mata with Mihingarangi Forbes

2 Listeners

NZ Wars: Stories of Tainui by RNZ

NZ Wars: Stories of Tainui

5 Listeners

NZ Wars: Stories of Wairau by RNZ

NZ Wars: Stories of Wairau

3 Listeners

Māpuna by RNZ

Māpuna

0 Listeners

NZ Wars: Stories of Tauranga Moana by RNZ

NZ Wars: Stories of Tauranga Moana

0 Listeners