Oliver Rohe lässt einen Anwalt die Geschichte seines Mandanten erzählen, einem Deutschen libanesischer Herkunft. Es ist die gleichermaßen bekannte wie erschütternde Geschichte von Unschuld, vorurteilsbehafteter Polizeiarbeit, Diskriminierung und Radikalisierung. Der islamistische Terror tritt auf als verzerrtes Spiegelbild des Umgangs mit den/dem Anderen.

Adrian Leka wirft ein elliptisches Schlaglicht auf den Alltag in Albanien, einem Kandidaten auf den EU-Beitritt. Egal, ob Jugendliche oder Senioren, Journalisten oder Cafébesucher: Alle wittern Verschwörung und Überwachung, alles scheint kurz vor der Katastrophe, nirgendwo zeichnet sich Hoffnung und Handlungsmacht ab. Ein gelähmtes Leben unter dem gefühlten Diktat der Anpassung.

Wilfried N’Sondé hat ein Impromptu über eine nächtliche Busfahrt von Berlin nach Paris verfasst. Der Erzähler wird in seiner Geschichte Zeuge einer Begebenheit am Rande, einem kleinen Drama, das offenkundig werden lässt, dass die Bewegungsfreiheit auch im Schengen-Raum nicht mehr für alle und jede*n gilt.

Zinaida Lindén thematisiert in ihrer Geschichte, wie arrogant Europa seine Werte zum Maß aller Dinge erhebt – und damit Menschen unfrei macht, die die Codes nicht beherrschen. Korrekt, stilvoll und gut genug? Fast ein Ding der Unmöglichkeit für eine russische Akademikerin. Lindén schaut auf die feinen Unterschiede, die Kerneuropa sich (noch) erlaubt zu machen.

Vladimir Asenijevic hat eine Parabel geschrieben über den Umgang der Europäer mit eigenen Privilegien. Ein Insekt wird bei ihm zum Sinnbild des Unbekannten, Anderen, Unterprivilegierten. Die Reaktionen der Erzählerin – Abscheu, Empathie, Mitleid, Selbstgefälligkeit und Selbstekel – bilden ein Kondensat europäischer Arroganz und Unbeholfenheit.

Nasrin Siege erzählt aus der Perspektive eines kleinen Mädchens, das mit seiner Mutter aus Aleppo geflohen ist. Die Traumatisierung durch den Krieg in Syrien wird in den kindgemäßen Worten auf ganz schlichte Art und Weise begreiflich. Und trotzdem: Die Ankunft in Deutschland birgt hier die Hoffnung auf Heilung.

Die Beziehungen innerhalb Europas sind durch die Geschehnisse im Zweiten Weltkrieg noch immer unfrei und belastet. Die Taten und Erfahrungen der Großväter durchkreuzen auch der pubertierenden Enkelgeneration noch den harmlosen Urlaubsflirt. Die Verbindung von Geschichte und Begehren ist weiterhin ein Drahtseilakt...

Nachdem sich sein Traum von einem Zoo in der bulgarischen Provinz erfüllt – der Freundschaft mit den sozialistisch-diktatorischen Bruderstaaten in Afrika sei Dank –, werden seine Tiere im Postkommunismus Opfer hungriger Nachbarn. Eine bissige Parabel auf die Gefühlslage eines Wendeverlierers.